1 00:02:47,921 --> 00:02:49,477 Kérhetek egy poharat? 2 00:03:45,855 --> 00:03:47,480 Fotó elküldve. 3 00:04:03,756 --> 00:04:06,860 Maradjon ezen a címen körülbelül 6 óra 30 percig. 4 00:04:06,157 --> 00:04:07,782 Az Aurora Borealisnál forduljon balra. 5 00:04:07,856 --> 00:04:11,152 Ha látsz valamit, ami úgy néz ki fagyott epehólyag, ez Grönland. 6 00:04:11,223 --> 00:04:12,314 Akasszon fel egy puha ruhát. 7 00:04:12,956 --> 00:04:15,649 - Minden készen van, Mr. Hauser? - Igen, köszönöm. 8 00:04:16,123 --> 00:04:17,111 Kalauz! 9 00:04:33,791 --> 00:04:34,814 Kalauz! 10 00:04:34,890 --> 00:04:36,490 Üdvözöljük. 11 00:04:36,123 --> 00:04:39,146 Szálloda? Vacsorafoglalás? Talán mozijegyek?t 12 00:04:41,157 --> 00:04:44,612 Mr. Hauser Szüksége van még valamire? 13 00:04:45,457 --> 00:04:48,582 Nem tudom. úgy érzem... 14 00:04:50,891 --> 00:04:51,686 Folytasd. 15 00:04:52,224 --> 00:04:54,689 Mint egy menedék Dr. Moreau szigetéről. 16 00:04:56,124 --> 00:04:59,487 Némelyik erkölcsileg fordított, kicsavarodott karakter egy Celine-regényből. 17 00:05:00,991 --> 00:05:01,856 A forró szósz segít. 18 00:05:01,891 --> 00:05:04,840 Még mindig látod azokat a rémálmokat, amelyekről meséltél? 19 00:05:04,158 --> 00:05:07,358 Egyre gyorsabban jönnek vissza. I nem tudom, sikerül-e lehagynom őket. 20 00:05:11,658 --> 00:05:12,987 Ez lesz, Jerry. mennem kell. 21 00:05:13,580 --> 00:05:15,725 Fogad, Mr. Hauser. A GuideStar azt szeretné, ha biztonságban érezné magát. 22 00:05:15,760 --> 00:05:16,748 GuideStar. 23 00:05:16,891 --> 00:05:19,323 Maradj még mindig remegő kezeim, mert hogyan remegnél... 24 00:05:19,425 --> 00:05:21,584 ha tudnád, hova viszlek legközelebb. 25 00:05:24,958 --> 00:05:26,253 Bejövő üzenet. 26 00:05:27,191 --> 00:05:28,623 Bejövő üzenet. 27 00:05:31,125 --> 00:05:34,148 Megtaláltad az ottani kommunikáción? Hozd át. 28 00:05:34,892 --> 00:05:35,858 Szia, Hauser! 29 00:05:36,259 --> 00:05:37,417 Üdvözlöm, alelnök úr. 30 00:05:37,491 --> 00:05:39,650 Öt hónapja nem vagyok alelnök. 31 00:05:39,725 --> 00:05:41,805 Ellenkező esetben ez az egész összeférhetetlenséghez vezethet. 32 00:05:42,892 --> 00:05:46,222 Tamerlane és az Egyesült Államok kormánya, és különösen engem megtisztítottak... 33 00:05:46,292 --> 00:05:48,780 a szövetségi, állami és nemzetközi törvények... 34 00:05:48,925 --> 00:05:50,792 a kétpárti bizottság által. 35 00:05:50,827 --> 00:05:52,349 Csak olvasd el a jelentést. 36 00:05:52,459 --> 00:05:55,584 Biztos vagyok benne, hogy bármit, amit nem kellett volna hogy csináld, megtisztultál. 37 00:05:55,659 --> 00:05:58,557 És persze előzékeny voltam az elnök megkegyelmezett. 38 00:05:59,592 --> 00:06:01,785 Megkaptam a pillanatképeket. Szeresd a munkádat. 39 00:06:01,892 --> 00:06:04,381 - Mindannyian nagy rajongók vagyunk. - Igen. 40 00:06:04,492 --> 00:06:05,957 Lássuk hátha az átkozott Krauts... 41 00:06:06,250 --> 00:06:08,685 most keresztbe tesz minket a Biztonsági Tanácsban. 42 00:06:09,325 --> 00:06:11,120 Úgy tűnik, délkelet felé tartunk. hova megyek? 43 00:06:11,225 --> 00:06:12,985 Remélem tetszik a friss felszabadulás illata. 44 00:06:13,793 --> 00:06:15,540 Adj egy percet. 45 00:06:15,926 --> 00:06:18,188 Akkorát kell tennem odalent, mint egy nádbéka. 46 00:06:22,126 --> 00:06:22,887 Turaqisztán. 47 00:06:23,559 --> 00:06:24,184 Mi a koncert? 48 00:06:27,160 --> 00:06:28,230 Omar Sharif. 49 00:06:28,492 --> 00:06:29,753 - Omar Sharif? - Igen. 50 00:06:30,160 --> 00:06:32,921 Az Ugi Gas, az ugikisztáni konszern vezérigazgatója. 51 00:06:32,993 --> 00:06:36,755 Csővezetéket épít az országán keresztül. 52 00:06:37,360 --> 00:06:40,792 Nem mi szabadítottuk fel Turaqisztánt hogy egy fez fej sürgesse.t 53 00:06:41,527 --> 00:06:42,830 Megszakítás. 54 00:06:42,193 --> 00:06:44,318 Csináld azt a voodoo-t, amit olyan jól csinálsz. 55 00:06:44,760 --> 00:06:47,351 Közvetlenül a következő alatt fog dolgozni az elnök által most kinevezett alkirály. 56 00:06:47,460 --> 00:06:50,949 Kilétét továbbra is titkolják tudnivaló alapon. 57 00:06:51,260 --> 00:06:53,720 - És senkinek sem kell tudnia. - Személyesen téged kért. 58 00:06:54,393 --> 00:06:56,791 - Mi a borítóm? - Szakkiállítás producer. 59 00:06:56,860 --> 00:07:00,314 Szakkiállítás? Milyen műsor? Milyen műsor? 60 00:07:00,427 --> 00:07:01,654 Hatalmas lesz. 61 00:07:02,161 --> 00:07:05,250 A Tamerlane egy kereskedelmi kiállítást szponzorál, a Brand USA-t. 62 00:07:05,593 --> 00:07:08,388 Ez a demokráciát hozó nagy indulásunk a világnak erre a részére. 63 00:07:08,460 --> 00:07:11,593 Kibombáztuk belőlük a szart, sok az újjáépítés. 64 00:07:11,628 --> 00:07:14,616 - Jó szellemet mutat. - Valakinek segítenie kell rajtuk. 65 00:07:14,693 --> 00:07:18,625 Ez egy nagyszerű lehetőség Tamerlane és az Egyesült Államok számára 66 00:07:19,127 --> 00:07:21,116 Nem beszélve a turakisztáni emberekről. 67 00:07:21,194 --> 00:07:24,627 És mindennek a tetejébe, lesz ünnepi esküvő legyen. Hát nem nagyszerű? 68 00:07:24,694 --> 00:07:28,626 Eléggé kidolgozott borítónak tűnik. én vagyok felelős leszel ezért a szarért? 69 00:07:28,694 --> 00:07:30,125 Ez egy történelmi pillanat. 70 00:07:30,861 --> 00:07:35,418 Az első háború, ami 100%-os magánvállalkozásba kiszervezve. 71 00:07:35,494 --> 00:07:38,654 Tamerlane repülőgépek, Tamerlane tankok, Tamerlane katonák. 72 00:07:39,194 --> 00:07:42,930 És mindennek a tetejébe a Brand USA expo. 73 00:07:42,661 --> 00:07:43,991 Ez a te műsorod, bébi. 74 00:08:40,960 --> 00:08:41,994 Üdvözöljük a turaki zöldövezetben, uram. 75 00:09:04,963 --> 00:09:08,861 A Tamerlane üdvözli az Expo Turaqistan-t, Brand USA. 76 00:09:27,330 --> 00:09:29,558 Üdvözöljük Turaqisztánban, uram. Marsha Dillon vagyok... 77 00:09:29,630 --> 00:09:30,710 abban a reményben, hogy készen állsz a gyilkolásra. 78 00:09:30,763 --> 00:09:31,593 Tájékoztatást kaptam. 79 00:09:33,531 --> 00:09:34,962 SPF-87, uram. 80 00:09:35,797 --> 00:09:36,785 - Megtesszük? - Igen. 81 00:09:46,197 --> 00:09:47,686 Minden jól néz ki. 82 00:09:49,531 --> 00:09:50,529 Remek fények. 83 00:09:50,564 --> 00:09:51,825 Vedd ki a Tamercardot. 84 00:09:51,898 --> 00:09:53,980 Egyébként mi a borítód? 85 00:09:53,397 --> 00:09:56,955 Undergrad Wharton egy mesterrel kommunikáció az Annenberg Iskolában. 86 00:09:57,310 --> 00:09:58,471 - Nagyon lenyűgöző. - Nos, ez hamis. 87 00:09:59,664 --> 00:10:02,494 - Mondd, ez nem a színpad? - Szerintem az. 88 00:10:02,564 --> 00:10:03,791 Kelet, édes, kelet. 89 00:10:04,531 --> 00:10:07,327 Azt akarod, hogy az emberek elforduljanak tőle? a színpadon naponta ötször imádkozni? 90 00:10:07,398 --> 00:10:09,863 Kulturális érzékenység. Erről van szó. 91 00:10:10,432 --> 00:10:11,363 Elnézést, uram. 92 00:10:14,165 --> 00:10:17,290 Pontosan mi a baj a hitelesítő adataimmal? 93 00:10:17,131 --> 00:10:19,756 Engem tisztáztak. A kollégáim bemennek. 94 00:10:20,532 --> 00:10:23,464 - Valamiért ki vagyok emelve? - Ezt nem engedhetem meg. 95 00:10:23,532 --> 00:10:24,963 Nagyon kíváncsi. 96 00:10:25,310 --> 00:10:28,429 - Találd ki, ki ő. - Nagyon furcsa helyzet. 97 00:10:28,498 --> 00:10:30,880 - Menjünk, asszonyom. - Ó. Rendben. 98 00:10:31,732 --> 00:10:33,493 És megbeszélni vele egy találkozót az irodámban. 99 00:10:34,965 --> 00:10:36,453 Van irodám? 100 00:10:37,732 --> 00:10:39,620 Nagy. Folytat. 101 00:10:39,166 --> 00:10:41,529 Igen, és megpróbálom átrendezni az egész helyet. 102 00:10:41,632 --> 00:10:43,121 - Nézd csak meg tudod-e pörgetni. - Igen. 103 00:10:47,132 --> 00:10:49,640 Hegalhuzen asszony. 104 00:10:56,765 --> 00:10:58,288 2:30 van itt. 105 00:11:00,299 --> 00:11:02,197 Olvastam a darabodat az Atlantic Monthly-ban. 106 00:11:03,299 --> 00:11:04,492 Nagyon provokatív. 107 00:11:05,399 --> 00:11:07,524 - Szép iroda. - Golyóálló. 108 00:11:11,833 --> 00:11:12,696 Küldje be. 109 00:11:20,566 --> 00:11:24,521 Szenvedély. Ez gyönyörű. 110 00:11:29,466 --> 00:11:30,296 Köszönöm! 111 00:11:30,800 --> 00:11:32,993 Hé, oké, oké, felvesszük a kapcsolatot. 112 00:11:33,100 --> 00:11:35,566 - Ez egy ajándék. hoztam neked ajándékot. - Köszönöm. 113 00:11:35,601 --> 00:11:37,532 - Ez egyfajta tánc. - Köszönöm. Jó cucc. 114 00:11:37,633 --> 00:11:39,792 Fizetős TV. Jövő héten! 115 00:11:43,330 --> 00:11:44,278 És te egy angyal vagy. 116 00:11:44,313 --> 00:11:45,524 Köszönöm a táskát! 117 00:11:48,767 --> 00:11:49,857 Ms. "Hugelhazen". 118 00:11:49,933 --> 00:11:50,763 Hegalhuzen. 119 00:11:51,434 --> 00:11:53,767 - Hegalhuzen. Hauser márka. - Helló. 120 00:11:53,802 --> 00:11:54,755 - Szia. - Hé. 121 00:11:54,834 --> 00:11:55,731 Gyere be. 122 00:12:00,400 --> 00:12:01,930 most... 123 00:12:03,133 --> 00:12:04,292 Szent ég! 124 00:12:06,700 --> 00:12:09,530 Szóval, azért jöttél, hogy bemutasd a kis kiállításunkat... 125 00:12:09,600 --> 00:12:12,998 "ezt felszabadító Turakisztánnak tartják..." 126 00:12:13,101 --> 00:12:16,726 kielégíti az amerikai fogyasztók igényeit most éppen az ellenkezőjét álmodja. 127 00:12:16,834 --> 00:12:20,426 A javasolt Expo Turaqistan ajánlatok semmi más, mint az árverés... 128 00:12:20,500 --> 00:12:24,660 Turaqisztán jövője ügyének profit és nemzetközi márkaépítés. 129 00:12:25,501 --> 00:12:26,898 Igen, emlékszem, mert én írtam. 130 00:12:26,967 --> 00:12:29,668 Itt nincs korrupció. Csak olvassa el a Silverman James jelentést. 131 00:12:29,703 --> 00:12:31,299 megvan. Ez egy baromság. 132 00:12:31,334 --> 00:12:36,401 Nézze. Ebből már kirúgtunk helyen. Mit kellene tennünk? 133 00:12:36,436 --> 00:12:39,731 Fordítsunk hátat mindennek vállalkozói lehetőségek? 134 00:12:39,802 --> 00:12:44,291 Az üzlet az emberi válasz egy morális vagy kozmikus válságra. 135 00:12:44,868 --> 00:12:47,902 Legyen szó cunamiról vagy egy folyamatos légi bombázás... 136 00:12:47,937 --> 00:12:50,299 ugyanaz a sürgető felhívás a városi megújulásra. 137 00:12:52,234 --> 00:12:54,359 Mikor kezdtek támadni a Smaragdvárosban? 138 00:12:54,435 --> 00:12:55,799 Ezt nem nevezném támadásnak. 139 00:12:58,335 --> 00:13:00,892 Nos, technikailag ez egy bombatámadás volt. Legalábbis úgy hangzott. 140 00:13:01,200 --> 00:13:02,968 Nem támadás, ami mást jelentene. 141 00:13:03,802 --> 00:13:05,859 Tényleg azt hiszed, hogy olyan rossz vagyok, mint ez az egész? 142 00:13:06,601 --> 00:13:08,761 - Nem tudok rólad semmit. - Szeretnéd? 143 00:13:09,690 --> 00:26:19,259 Az én dolgom. 144 00:13:09,635 --> 00:13:12,397 Olyan unalmasan hangzik. Jó móka lehet. 145 00:13:12,536 --> 00:13:14,865 - Akkor miért nem kezdem? - Azt hittem, soha nem kérdezed meg. 146 00:13:17,269 --> 00:13:18,669 Megbocsátanál egy percre? 147 00:13:24,402 --> 00:13:26,391 - Hívjon hamarosan. - Mikor? 148 00:13:26,502 --> 00:13:27,399 Érezni fogod. 149 00:13:28,135 --> 00:13:31,295 - Akkor rendben. hol voltunk? - Még nem mondtam semmit. 150 00:13:31,369 --> 00:13:33,101 Kiváló, mert nem emlékszem, hogy hallottam volna bármit is. 151 00:13:33,136 --> 00:13:35,294 - Akkor remekül kezdjük. - Mit tehetek érted? 152 00:13:35,369 --> 00:13:38,858 Miért van hozzáférésem? Még ilyen alacsony szinten is. 153 00:13:39,636 --> 00:13:40,295 Jaj. 154 00:13:41,360 --> 00:13:44,763 Minden írásom így hívta a nemzetközi jog megsértése... 155 00:13:44,836 --> 00:13:46,393 gyakorlói pedig bűnözők. 156 00:13:46,903 --> 00:13:48,869 Tényleg elhiszed mindazt, amit írsz? 157 00:13:48,969 --> 00:13:51,662 Bárki, aki ennyit tud okozni káosz, amikor nem kellett? 158 00:13:52,503 --> 00:13:54,630 Mennyi szenvedés, amit láttam? 159 00:13:54,836 --> 00:13:55,495 Várj. 160 00:13:58,537 --> 00:13:59,797 Rendben. Várj egy pillanatot. 161 00:14:00,370 --> 00:14:01,768 De ahogy én nézem, az a következő. 162 00:14:01,836 --> 00:14:05,735 A nap, amikor valóban érezhetjük és hallani az emberiség minden szenvedését... 163 00:14:05,804 --> 00:14:07,996 ez az a nap, amikor Krisztus visszajön. 164 00:14:08,670 --> 00:14:11,295 Szóval ez megy nekünk. Egy perc múlva kint leszek. 165 00:14:12,570 --> 00:14:15,468 Vagy a Buddha, vagy Allah, aki úsztatja a csónakodat. 166 00:14:16,537 --> 00:14:17,525 Hagenhazel asszony. 167 00:14:18,104 --> 00:14:19,535 - Szólíts Natalie-nak. - Natalie. 168 00:14:19,603 --> 00:14:23,229 Tényleg futnom kell. Úgy érzem, mi vagyunk valami fontos dolog küszöbén. 169 00:14:23,670 --> 00:14:27,330 Szerintetek folytathatnánk ez a beszélgetés ital mellett? 170 00:14:28,970 --> 00:14:30,610 - Italok? - Igen, ismerek egy barátságos helyet. 171 00:14:33,304 --> 00:14:35,532 Marsha, beállítod? 9, 10-es? 172 00:14:49,871 --> 00:14:52,132 A felügyelet nélküli autókat összetörik és elégetik. 173 00:14:56,304 --> 00:14:58,429 Hello, uram. Üdvözöljük a Popeye's-ben. Miben segíthetek? 174 00:14:58,504 --> 00:15:02,698 Megiszom egy rák etouffét, a Big Flava csirkés szendvics Boss szósszal... 175 00:15:02,771 --> 00:15:05,328 és az étkezésem tetejére egy habos narancsos ital. 176 00:15:06,771 --> 00:15:08,862 - Az alkirályhoz jöttem. - Uram. 177 00:15:08,971 --> 00:15:11,493 Ne említsd a nevét. Kövess engem! 178 00:15:19,380 --> 00:15:20,561 Rendben! 179 00:15:26,539 --> 00:15:29,505 Gyerünk, fiúk. Egy, kettő, egy, kettő menet! 180 00:15:51,439 --> 00:15:53,338 - Nincs itt? - Zárt áramkör, uram. 181 00:15:54,539 --> 00:15:56,267 Üdvözöljük a felszabadult Turaqisztánban, Hauser. 182 00:15:56,339 --> 00:15:57,929 Nagy rajongó. Már évek óta. 183 00:15:58,600 --> 00:15:59,406 Elnézést a titkos személyazonossági baromságért... 184 00:15:59,441 --> 00:16:01,310 de ez egy bátor új biztonság. 185 00:16:01,506 --> 00:16:04,495 Telefonon felveszem Önnel a kapcsolatot, de ha kapcsolatba szeretnél lépni velem... 186 00:16:04,573 --> 00:16:06,436 ide kell jönnöd a bunkerbe, oké? 187 00:16:07,173 --> 00:16:11,731 Omar Sharif. A Szabadságban marad Nagy a záróünnepségen keresztül 188 00:16:11,839 --> 00:16:13,279 Győződjön meg róla, hogy nem ér fel a gépére. 189 00:16:13,706 --> 00:16:14,206 Értem. 190 00:16:14,306 --> 00:16:16,568 Most erről a záróceremóniáról... 191 00:16:16,640 --> 00:16:19,299 Úgy tűnik, mi, Yonica Babyyeah esküvő. Hihetetlen, mi? 192 00:16:19,406 --> 00:16:21,167 Mi az a Yonica Babyyeah? 193 00:16:21,239 --> 00:16:22,796 A közép-ázsiai Britney Spears 194 00:16:22,907 --> 00:16:25,372 A gyerekek Bacától Jemenig őrültek neki. 195 00:16:25,440 --> 00:16:27,105 Egyébként. A lényeg az... 196 00:16:27,139 --> 00:16:29,469 ez az esküvő a szakkiállítás nagy fináléja. 197 00:16:29,540 --> 00:16:32,973 Ez a legnagyobb extravagáns Közép-Ázsia történetében. 198 00:16:33,400 --> 00:16:34,938 És ez itt a P.R. villámjátékunk központi eleme. 199 00:16:35,700 --> 00:16:36,768 Tökéletes márkaépítési szinergia, Hauser. 200 00:16:36,907 --> 00:16:40,634 Egyesíti az amerikai stílusú imázst nő kapja a magáét, és felveszi. 201 00:16:40,706 --> 00:16:42,360 Egy nagyszerű új demokratikus dinasztia... 202 00:16:42,107 --> 00:16:45,664 minden erővel és a hagyományos hadurak férfiassága. 203 00:16:45,740 --> 00:16:47,865 Pontosan. Ezért vagy a legjobb. 204 00:16:47,940 --> 00:16:50,972 Összességében elég ellenállhatatlan csomagnak tartjuk. 205 00:16:51,700 --> 00:16:54,235 Világméretű lefedettséget kapunk, az Egyesült Államok hálózatok, Sky Channel, Al Jazeera... 206 00:16:54,340 --> 00:16:55,397 úgyhogy legyen nagy haver. 207 00:16:55,474 --> 00:16:58,174 Lásd, mindent megkap, amit akar és legyen ebből nagy finálé... 208 00:16:58,209 --> 00:16:59,401 a világ soha nem felejti el. 209 00:16:59,474 --> 00:17:00,132 Fogadj. 210 00:17:01,740 --> 00:17:04,939 Jeff? Szóval figyelj. Találkoztam ezzel a sráccal... Nem, ő csak valami középszintű schmo. 211 00:17:05,700 --> 00:17:08,906 Egyébként azt hiszem, ha jól játszom vele, én ki lehet lépni a zöld zónából... 212 00:17:08,974 --> 00:17:11,310 és látom, mi folyik itt valójában. 213 00:17:11,674 --> 00:17:12,662 Nincs chip nekem, köszönöm. 214 00:17:12,774 --> 00:17:14,706 Hölgyem, tényleg nem fogja megkapni teljes élmény chip nélkül. 215 00:17:14,808 --> 00:17:16,535 Orvosi utasítások. csalánkiütést kapok. 216 00:17:16,607 --> 00:17:19,334 Üdvözöljük a beültetett újságírói élményben. 217 00:17:19,407 --> 00:17:22,306 Az élvonalbeli Tamerlane-nek köszönhetően Interaktív technológia... 218 00:17:22,407 --> 00:17:27,136 most már csökkenteni tudjuk annak kockázatát az újságírói halálozás gyakorlatilag nullára. 219 00:17:27,641 --> 00:17:30,403 A Combat-o-Rama implantációs eszköz... 220 00:17:30,475 --> 00:17:34,660 lehetővé teszi, hogy megtapasztalja teljes spektrumú érzékszervi valóság. 221 00:17:34,141 --> 00:17:36,936 A következő hetvenkét órában néhányan megtapasztalhatják...t 222 00:17:37,800 --> 00:17:39,634 fejfájás, hányinger és némi izomfájdalom. Ez normális. 223 00:17:39,742 --> 00:17:42,435 Ha epilepsziás tünetek jelentkeznek, kérjük, értesítse orvosát. 224 00:17:43,800 --> 00:17:44,880 Köszönjük, és élvezze az utazást. 225 00:18:16,609 --> 00:18:17,233 Mr. Hauser! 226 00:18:18,376 --> 00:18:19,171 Mr. Hauser! 227 00:18:19,276 --> 00:18:23,231 Yonica Baby két percre van az érkezéstől. Mennünk kell. 228 00:19:22,877 --> 00:19:24,900 Yonica! szeretlek! 229 00:19:32,610 --> 00:19:33,769 Jézus Krisztus. 230 00:19:35,278 --> 00:19:36,937 Szia. Üdvözöljük. Milyen volt a forgalom? 231 00:19:37,110 --> 00:19:38,772 Úgy hallom, hogy ezek az ellenőrző pontok gyilkosságnak minősülhetnek. 232 00:19:38,844 --> 00:19:41,877 Hol van az öltöző? Kurvára el vagyok veszve. 233 00:19:41,912 --> 00:19:42,842 Nos, hadd mutassam meg. 234 00:19:42,877 --> 00:19:44,809 Popeye tíz darabos dobozra van szüksége. Csupa fehér hús. 235 00:19:44,877 --> 00:19:47,366 Extra ropogós, extra fűszeres. Diétás kóla. Érted? 236 00:19:47,977 --> 00:19:49,102 És savanyúság. 237 00:19:49,711 --> 00:19:51,802 Savanyúságot akar. Clausen klasszikus kapros savanyúság. 238 00:19:51,877 --> 00:19:53,104 - Savanyúság? - Igen. 239 00:19:53,178 --> 00:19:55,939 - Rendben... - Te vagy a nagyfőnök? 240 00:19:56,812 --> 00:19:58,869 - Azt hiszem, igen. - Mekkora? 241 00:20:00,440 --> 00:20:00,840 Ne tedd ezt. 242 00:20:00,912 --> 00:20:02,207 Kobozza el azt a filmet. 243 00:20:03,745 --> 00:20:05,540 Azt csinálok, amit akarok. Rendben? 244 00:20:05,645 --> 00:20:07,445 Természetesen igen, és nagyon örülünk, hogy itt lehetünk. 245 00:20:07,480 --> 00:20:08,274 Ne izgulj túl. 246 00:20:08,344 --> 00:20:10,704 Nem vagyok annyira izgatott. Engedd meg mutasd meg az öltöződbe. 247 00:20:10,878 --> 00:20:12,901 Vegyünk egy csirkét, savanyúságot. És amit csak akarsz. 248 00:20:13,745 --> 00:20:15,608 Gyere be. Szia. Szép munka az ütővel. 249 00:20:16,578 --> 00:20:18,441 Hogy vagy? Szia sok sikert. 250 00:20:18,978 --> 00:20:22,172 Szia. Mr. Pickle. Las Vegas. Mr. Federline. 251 00:20:29,878 --> 00:20:33,833 A közép-ázsiai popsztár közelgő házassága... 252 00:20:34,312 --> 00:20:38,836 és Ooq-Mi-Fay Taqnufmini a a hatalmas turaki klán sarja.t 253 00:20:39,712 --> 00:20:42,473 A házasság. A demokratizálódás jelképe... 254 00:20:42,546 --> 00:20:44,944 vagy egy nyavalyás PR-mutatvány? 255 00:20:45,446 --> 00:20:48,813 Igen vagy nem? 256 00:20:48,848 --> 00:20:49,710 Natalie. 257 00:20:50,679 --> 00:20:51,610 - Szia. - Szia. 258 00:20:52,146 --> 00:20:54,611 Jézus. Mi ez a hely? 259 00:20:54,779 --> 00:20:56,506 Ez a Freedom Grand. Hogy tetszik? 260 00:20:56,646 --> 00:20:59,703 Gondolom, különös szerelemmel mehetnék a sivatagba. 261 00:21:00,146 --> 00:21:02,941 Furcsa. Ritkább. Coven-szerű. 262 00:21:03,879 --> 00:21:05,845 - Állíts meg, ha kóborolok. - Állj. Ül. 263 00:21:06,380 --> 00:21:10,244 Kaphatok dupla bourbont? Vodka csavar? Hogy van ez? 264 00:21:11,146 --> 00:21:12,736 - Oké. - Köszönöm. 265 00:21:13,280 --> 00:21:15,678 Szóval te gyártod a nagy... 266 00:21:15,979 --> 00:21:19,673 A szabadság a márciusi gazdasági földrablási maszlagon. 267 00:21:19,747 --> 00:21:21,987 Ön a Tamerlane alkalmazottjával vagy szabadúszó producerrel dolgozik? 268 00:21:22,380 --> 00:21:24,140 Ez bonyolult. Térjünk rá később. 269 00:21:24,280 --> 00:21:26,178 Csak meg akartam ismerni. 270 00:21:29,413 --> 00:21:30,811 Oké, mesélj magadról. 271 00:21:31,780 --> 00:21:35,644 Csak csinálom ezt a koncertet, próbálom kihozni a legjobbat egy rossz helyzetből. 272 00:21:35,713 --> 00:21:38,770 Megváltást keresni minden rosszban helyeken. Most állíts meg, ha kóborolok. 273 00:21:39,280 --> 00:21:40,769 - Oké, hagyd abba. - És te? 274 00:21:40,880 --> 00:21:41,777 Mit szólnál hozzám? 275 00:21:41,880 --> 00:21:44,142 Tudod, mesélj magadról. honnan jöttél? 276 00:21:45,580 --> 00:21:47,705 Ki fasz? komolyan gondolod? 277 00:21:48,147 --> 00:21:50,840 Deákként komolyan mondom. szeretném hogy emberként megismerjem. 278 00:21:52,347 --> 00:21:53,972 Az isten szerelmére... miért? 279 00:21:56,680 --> 00:22:00,408 Nos, mi a fenét csinálunk még csinálni ezen a sötét és magányos éjszakán? 280 00:22:02,381 --> 00:22:04,821 Szóval el akarod csábítani az újságírót kinek a politikáját megveted? 281 00:22:04,880 --> 00:22:06,540 Hogy merészeled? Nincs politikám. 282 00:22:06,614 --> 00:22:08,637 Mindenki tudja, még ha nem is tudja. 283 00:22:10,140 --> 00:22:12,480 - Nem én. - Csak egy egyenes zsoldos? 284 00:22:12,581 --> 00:22:14,342 Házigazda vagyok. showman vagyok. Én szervező vagyok. 285 00:22:14,448 --> 00:22:17,713 Csak emberek vannak itt. Néhány jó, néhány rossz. Minden érdekes. 286 00:22:17,748 --> 00:22:20,805 Érdekes embernek tűnsz és Igyekszem nem túlgondolni ezeket a dolgokat. 287 00:22:20,881 --> 00:22:24,574 Ügyes fickó vagy. Egyesek még bájosnak is neveznék. 288 00:22:25,820 --> 00:22:28,878 De elfárad, nem? Mindezt patter, a show biz, ez csak egy maszk. 289 00:22:29,448 --> 00:22:31,641 Valahol ott kell lennie egy embernek. 290 00:22:34,348 --> 00:22:37,939 Tudtad, hogy az "személy" honnan származik? a latin persona szó, ami maszkot jelent? 291 00:22:38,648 --> 00:22:40,705 Embernek lenni azt jelenti, hogy meghívjuk a nézőket... 292 00:22:40,781 --> 00:22:42,645 elgondolkodni azon, hogy mi van mögötte. 293 00:22:43,748 --> 00:22:46,738 Mindannyian különféle maszkokból állnánk. 294 00:22:46,815 --> 00:22:50,682 És ha látunk a maszk mögé, egy kirobbanó világosságot kapnánk. 295 00:22:50,717 --> 00:22:54,637 Ha ez a láng elég erős volt, akkor szerelmesek leszünk. 296 00:22:55,582 --> 00:22:57,445 Mi a véleményed ezekről az isteni dolgokról? 297 00:22:59,849 --> 00:23:01,974 Nem foglak megbaszni. Tudod, ugye? 298 00:23:03,849 --> 00:23:05,644 Ó, remélem, ezt tudod valahol. 299 00:23:06,749 --> 00:23:08,476 Érzem, milyen dühös nő vagy. 300 00:23:08,549 --> 00:23:11,796 Csak fektetni akarsz pazarlás mindannyiunknak, ugye? 301 00:23:11,831 --> 00:23:15,430 Ez volt a legjobb félig igaz határmenti halandzsát hallottam. 302 00:23:15,682 --> 00:23:16,239 Köszönöm. 303 00:23:17,160 --> 00:23:18,606 - Hé. Hallgat. - Igen? 304 00:23:18,682 --> 00:23:21,148 Minden belépőjegy a kiállításra, a ház dicsérete. 305 00:23:22,490 --> 00:23:23,810 - Ne légy idegen. - Nem leszek az. 306 00:23:28,283 --> 00:23:29,683 Tegyük rendbe ezeket a bérleteket. 307 00:23:30,283 --> 00:23:31,579 Ayat, egy kis térdrángás. 308 00:23:32,483 --> 00:23:33,710 Tedd működni. Tedd működni. 309 00:23:34,850 --> 00:23:35,645 Nagyon jó. 310 00:23:36,750 --> 00:23:38,477 Minden a lábakban, lányok. 311 00:23:38,550 --> 00:23:40,310 Hányszor kell ezt elmondanunk? Ayat! 312 00:23:41,383 --> 00:23:41,974 Magasabb! 313 00:23:46,183 --> 00:23:48,547 Széles mosoly, Reshbeck! Az isten szerelmére. 314 00:23:49,917 --> 00:23:50,746 Köszönöm. 315 00:23:50,850 --> 00:23:52,770 Visszajöttél még egy halandzsaért. 316 00:23:52,150 --> 00:23:53,581 Emlékszel Marshára? Itt Peter Parker. 317 00:23:53,616 --> 00:23:57,571 Koreográfus, Robbal dolgozott Marshall, az összes nagy musical. 318 00:23:57,683 --> 00:24:00,550 Hihetetlen. Minden lány egy transz-combcsont-amputált... 319 00:24:00,585 --> 00:24:01,846 aki a felszabadulás során elvesztette a lábát. 320 00:24:01,917 --> 00:24:08,373 És Tamerlane-nek köszönhetően megtehetjük pillanatok alatt felkelsz és táncolhatsz. 321 00:24:08,451 --> 00:24:10,713 Csak egy újabb példa arra, hogy az amerikai know-how... 322 00:24:10,783 --> 00:24:12,272 enyhíti az általa okozott szenvedést. 323 00:24:12,384 --> 00:24:17,510 Ezt nézd meg. Hamy Shenkmannek volt a lába felrobbantotta egy M-18 Claymore taposóakna. 324 00:24:17,584 --> 00:24:22,617 És Conyel Bisland... egy M-72 rakéta meghajtású gránát... 325 00:24:22,652 --> 00:24:24,207 ami tévedésből érte a középiskolát. 326 00:24:24,284 --> 00:24:27,182 És Tamerlane pontosan ugyanazt az RPG-t használta elsütőcsap szerelési technológia... 327 00:24:27,250 --> 00:24:29,580 amelyet a térdprotézisében használ. 328 00:24:29,651 --> 00:24:31,174 Beszéljen a vertikális integrációról. 329 00:24:31,250 --> 00:24:32,944 Meleg van itt. Hadd szerezzem meg neked. 330 00:24:33,510 --> 00:24:34,414 Krishmish, gyere ide. 331 00:24:36,717 --> 00:24:39,808 Ő itt Ms. Hegalhuzen történetet írni az előadásról. 332 00:24:39,918 --> 00:24:41,179 Minden rendben. Rendben. 333 00:24:41,251 --> 00:24:42,978 Ms. Babyyeah készen áll az átfutásra. 334 00:24:43,784 --> 00:24:45,452 Mennünk kell. Az én szakkiállításom a te szakkiállításod. 335 00:24:45,487 --> 00:24:46,678 Hajrá lányok. Gyűlj össze itt. 336 00:25:08,518 --> 00:25:11,450 Azt mondod, hogy meg akarsz támadni, bébi. 337 00:25:11,885 --> 00:25:15,339 Azt mondod, hogy rabszolgává akarsz tenni, bébi. 338 00:25:17,618 --> 00:25:20,413 Fel akarlak robbantani. 339 00:25:23,252 --> 00:25:26,218 Azt mondod, hogy ki akarsz szabadítani, bébi. 340 00:25:26,652 --> 00:25:30,312 BMég csak nem is látsz engem, bébi. 341 00:25:32,453 --> 00:25:34,419 Fel akarlak robbantani. 342 00:25:38,190 --> 00:25:41,974 Az égbe akarlak fújni, repülj. 343 00:25:44,453 --> 00:25:48,653 Fújni akarok. 344 00:25:48,688 --> 00:25:49,448 Te. 345 00:25:52,820 --> 00:25:55,752 Szeretnéd elfoglalni a szívemet és a lelkemet. 346 00:25:56,286 --> 00:25:59,377 Egy fekete özvegy a póklyukban. 347 00:26:01,986 --> 00:26:03,781 Fel akarlak robbantani. 348 00:26:07,586 --> 00:26:10,780 Fel akarlak robbantani. 349 00:26:14,820 --> 00:26:18,344 Le akarlak csapni, ha minden rendben. 350 00:26:19,353 --> 00:26:21,793 Mr. Hauser, hogy érzi magát a turaki nők képe... 351 00:26:23,353 --> 00:26:24,110 A kabátom! 352 00:26:26,554 --> 00:26:27,451 Vágott! 353 00:26:35,554 --> 00:26:37,884 Szóval van ez a riporter, aki nagyon megvet engem. 354 00:26:38,720 --> 00:26:42,379 Úgy értem, nem igazán vet meg engem, megveti, amit én képviselek. 355 00:26:44,253 --> 00:26:47,617 Azt hiszem, ha ismerné az igazit, még jobban gyűlölne. 356 00:26:48,387 --> 00:26:49,347 Úgy értem, nem gondolod? 357 00:26:49,554 --> 00:26:51,486 Nem voltam ott. Tényleg számít? 358 00:26:52,880 --> 00:26:54,986 Valójában azt hiszem, csak a hangja tetszik. 359 00:26:55,421 --> 00:26:57,648 Órákig hallgathattam, ahogy szidalmaz. 360 00:26:58,288 --> 00:27:01,152 Mit gondol vele, a riporter Úgy értem, ez csak a szexről szól? 361 00:27:01,555 --> 00:27:03,612 – Hogy érted ezt? - Nem tudom. 362 00:27:04,254 --> 00:27:08,346 Ott van ez a turaki popsztár. Ő zavar, és nem tudom miért. 363 00:27:08,921 --> 00:27:10,820 Lehet vonzódni hozzá szexuálisan? 364 00:27:11,987 --> 00:27:13,817 Nem, megőrültél? Ő csak egy kicsit... 365 00:27:13,921 --> 00:27:16,547 Nem hívlak az éjszaka közepén, Mr. Hauser.ben 366 00:27:16,655 --> 00:27:18,521 - Mennem kell. - Mindegy. 367 00:27:18,556 --> 00:27:19,851 Te egy kibaszott seggfej vagy. 368 00:27:20,555 --> 00:27:21,316 GuideStar! 369 00:27:27,122 --> 00:27:29,713 Ennek véget kell érnem, uram. I másfajta életre vágyik. 370 00:27:30,521 --> 00:27:32,410 Férjhez szeretnék menni, családot alapítani. 371 00:27:32,521 --> 00:27:34,453 A Chickenhawk hadművelet soha nem ér véget. 372 00:27:35,421 --> 00:27:37,512 A szüntelen epikus küzdelem az uralkodásért... 373 00:27:37,588 --> 00:27:41,282 az ember sorsa kötelezi nemesét folyamatosan törődik a világ megtisztításával... 374 00:27:41,355 --> 00:27:43,718 azoké, akik gonosztevők. 375 00:27:43,788 --> 00:27:45,788 De ez most nem csak nekem működik, uram. 376 00:27:46,289 --> 00:27:47,255 Egy nő? 377 00:27:50,355 --> 00:27:52,548 Te és én, Hauser, egy szőnyeg horog részei vagyunk. 378 00:27:53,456 --> 00:27:57,889 Ezekben az években nagyon különlegesnek éreztem magam kötvény. Nem érzed ezt? 379 00:27:59,988 --> 00:28:00,545 Nem. 380 00:28:01,122 --> 00:28:02,213 Nos, gondolj bele. 381 00:28:02,956 --> 00:28:04,922 Ha pár nap múlva is így érzed... 382 00:28:04,989 --> 00:28:05,949 Már mondtam, uram. 383 00:28:06,956 --> 00:28:08,615 - Ez lesz minden. - Igen, uram. 384 00:28:49,690 --> 00:28:51,255 Marsha, ez egy rossz idő. 385 00:28:51,290 --> 00:28:55,780 Hé! Fel akartam adni a fejét. Bármelyik pillanatban meg kell jelennie a kézbesítésnek. 386 00:28:55,857 --> 00:28:56,754 Mikor, most? 387 00:29:00,191 --> 00:29:01,179 Ó, a francba. 388 00:29:20,357 --> 00:29:22,346 Uram, megvan a vegytisztítása, uram! 389 00:29:23,224 --> 00:29:24,713 Köszönöm. Köszönöm. 390 00:29:26,570 --> 00:29:27,114 Kell a jegy, uram. 391 00:29:28,124 --> 00:29:30,613 - Ez megvan valahol. - Igen, szükségem van az igénylőjegyre, uram. 392 00:29:30,691 --> 00:29:35,316 Azt hiszem, felraktam... itt kellene lennie valahol. 393 00:29:35,391 --> 00:29:38,949 - Az igénylőjegyről beszélsz? - Itt van valahol. 394 00:29:39,250 --> 00:29:41,184 - Uram, tud sietni? - Igen. 395 00:29:41,258 --> 00:29:43,870 Uram, meg kell szereznem azt a jegyet, vagy... 396 00:29:46,558 --> 00:29:47,810 Nem, nem... 397 00:29:49,724 --> 00:29:50,712 Ó, itt van. 398 00:29:51,392 --> 00:29:54,153 - Uram, szép napot kívánok. - Persze. 399 00:29:56,624 --> 00:29:59,900 Jaj, jaj, jaj, kurva anyák! 400 00:30:22,559 --> 00:30:23,116 Én vagyok az. 401 00:30:29,992 --> 00:30:30,958 - Szia. - Szia. 402 00:30:31,559 --> 00:30:34,358 Egyenesen a szárazból Rammsteinben, Németországban. 403 00:30:34,393 --> 00:30:37,188 Nem hiszed el ezeknek a srácoknak. 20 évekkel megelőzve a világ többi részét. 404 00:30:37,293 --> 00:30:39,952 És ez mibe került az Egyesült Államok adófizetőinek? Három, négyezer? 405 00:30:40,590 --> 00:30:41,888 Legyen kedves. Nagyon sajnálom a kabátot. 406 00:30:41,992 --> 00:30:42,821 Rendben. 407 00:30:42,926 --> 00:30:44,766 Figyelj, szeretnél inni egy turaqi kávét? 408 00:30:44,826 --> 00:30:47,554 Úgy hallom, remekül csinálják itt. Kardamom buzogány. A jó fajta. 409 00:30:47,626 --> 00:30:49,319 Épp hajat akartam mosni. 410 00:30:49,393 --> 00:30:51,552 Ez egy finomság. Gránátalmás mézzel édesítve. 411 00:30:52,793 --> 00:30:53,588 Egy csésze? 412 00:30:58,930 --> 00:30:59,590 Adj egy percet. 413 00:31:10,270 --> 00:31:10,583 Mi? 414 00:31:10,660 --> 00:31:13,626 Csak van valami ellenállhatatlan egy turakiul beszélő nyugati nőről. 415 00:31:13,693 --> 00:31:15,454 Ez elismert nemzetközi jelenség? 416 00:31:15,526 --> 00:31:17,254 Nem. Ez személyes érzékenység. 417 00:31:19,294 --> 00:31:22,522 Nézze. Bevallom, valójában nem higgy el bármit, amit mondunk. 418 00:31:22,593 --> 00:31:25,253 Mármint nem abban az értelemben, ahogy én higgye el, hogy ez valóban igaz. 419 00:31:25,327 --> 00:31:28,293 Túl sokat beszélsz. szeretnék kérdezni valamit. 420 00:31:29,294 --> 00:31:33,420 Nem árt-e, ha feladja magát ilyen torz erkölcsi helyzetben? 421 00:31:33,494 --> 00:31:36,358 Meg tudnád nekem mondani pl. egy teljesen őszinte dolog? 422 00:31:39,940 --> 00:31:40,250 Egy. 423 00:31:45,160 --> 00:31:48,388 Ez Donny Loo kedvenc gyümölcsleve. 424 00:31:48,461 --> 00:31:51,950 A besorolása alig kevesebb, mint egy negyed millió Scoville-egység. 425 00:31:52,994 --> 00:31:56,161 Amikor úgy érzem, hogy az élet követelményei kihívást jelentenek... 426 00:31:56,196 --> 00:31:57,421 Beveszek egy pici cseppet. 427 00:31:58,794 --> 00:32:00,124 Minél nagyobb kihívás... 428 00:32:01,261 --> 00:32:03,692 minél magasabbak a Scoville-egységek. 429 00:32:05,794 --> 00:32:07,556 - Engedd meg. - Legyen óvatos. 430 00:32:08,562 --> 00:32:11,460 De a trükk, látod... 431 00:32:11,528 --> 00:32:14,850 amit magam is megtanítottam, az az soha ne engedd, hogy könnybe lábadjon a szemem. 432 00:32:20,762 --> 00:32:22,455 Egy teljesen őszinte dolog. 433 00:32:23,462 --> 00:32:27,540 Ha igazán ismernél, megvetnél én még jobban, mint te. 434 00:32:27,128 --> 00:32:28,560 Nem. Nem vetlek meg. 435 00:32:31,228 --> 00:32:33,580 Nem igazán érdekel eléggé. 436 00:33:00,696 --> 00:33:01,218 Marsha. 437 00:33:03,429 --> 00:33:06,827 Ez kurva jó. Michael Bay ki tud robbantani. 438 00:33:06,930 --> 00:33:08,122 Lehet és kell is. 439 00:33:08,196 --> 00:33:10,458 - Mi készítjük Yonica összes videóját. - Felrobbantjuk. 440 00:33:10,529 --> 00:33:11,961 Rossz szóválasztás. 441 00:33:11,996 --> 00:33:13,962 Figyeljetek srácok, ez nagyszerű volt. Köszönöm. 442 00:33:14,300 --> 00:33:16,473 Van még egy találkozóm. futnom kell. De én nagyon élveztem. 443 00:33:16,508 --> 00:33:18,918 Nézzünk néhány felvételt a esküvő. Összekapcsolunk, haver. 444 00:33:18,996 --> 00:33:21,189 Hé, mindent tudunk, ami Turaqisztánban történik. 445 00:33:21,263 --> 00:33:24,695 Nincs olyan hely, ahol ne mehetünk, senki sem nem tudom, semmit nem tehetünk. 446 00:33:24,763 --> 00:33:25,388 Rendben. 447 00:33:25,463 --> 00:33:27,952 Van valamelyikőtöknek kártyája? Akárki is a vezető. 448 00:33:28,300 --> 00:33:29,189 tessék. A jackpot. 449 00:33:29,263 --> 00:33:31,580 Tessék, köszönöm. Köszönöm. 450 00:33:31,963 --> 00:33:34,895 tessék. Neked megvan az övé, neki meg a tied. 451 00:33:34,963 --> 00:33:36,200 - Igen. - Megvan a tied. 452 00:33:36,970 --> 00:33:37,617 - Szuper lesz. - Viszlát srácok. 453 00:33:41,300 --> 00:33:42,690 Hol a csomagom? 454 00:33:43,464 --> 00:33:45,986 A szállítmány 2 napja hagyta el a dubai raktárt. 455 00:33:46,430 --> 00:33:47,555 Nyomon követjük. 456 00:33:49,630 --> 00:33:51,596 Csak szerezz nekem egy kibaszott kobrát, rendben? 457 00:33:52,363 --> 00:33:54,352 - Egy kígyót? - Igen. Chop-chop. 458 00:34:02,897 --> 00:34:04,624 Gyerünk, köpd ki. 459 00:34:09,164 --> 00:34:11,686 Csak én vagyok, Mr. Big. 460 00:34:13,864 --> 00:34:15,727 Yonica. Szia. 461 00:34:16,597 --> 00:34:20,131 Hallgat. Elnézést a reakciómért a dalod. Nem akartalak megbántani. 462 00:34:20,166 --> 00:34:25,496 Nem. Sajnálom. olyan hülye vagyok nem érted, hogy nő vagy. 463 00:34:25,598 --> 00:34:26,325 Elnézést? 464 00:34:26,997 --> 00:34:31,157 Turaqiban erre nincs szavunk. Ugyanúgy, mint egy nőnek. 465 00:34:32,665 --> 00:34:34,996 Nem, nem, nem. Ez nem az. 466 00:34:35,310 --> 00:34:38,361 A legtöbb embernek megjósolom. Miért nem te? 467 00:34:39,932 --> 00:34:41,693 Hogy hányt a seggem? 468 00:34:41,798 --> 00:34:44,263 Rossz babakanoosh vagy ilyesmi. 469 00:34:44,331 --> 00:34:46,456 Szerintem kedves vagy. Valójában lenyűgöző. 470 00:34:46,531 --> 00:34:47,895 - Kedves? - Igen. 471 00:34:49,965 --> 00:34:51,692 Ön szerint vonzó? 472 00:34:53,299 --> 00:34:54,821 Igen. Határozottan. 473 00:35:00,320 --> 00:35:02,691 - A fenekétől hánysz? - WHO? WHO? WHO? 474 00:35:02,798 --> 00:35:06,600 Az a sovány kurva riporter a magnóval. 475 00:35:06,599 --> 00:35:07,990 Nem. 476 00:35:07,199 --> 00:35:10,630 Cinege vagy. Szeretnél masszázst? 477 00:35:10,566 --> 00:35:12,880 Legyen happy end. 478 00:35:15,320 --> 00:35:17,210 Tudja apád, hogy így beszélsz? 479 00:35:17,499 --> 00:35:18,726 - Apám? - Igen. 480 00:35:19,499 --> 00:35:21,550 nem beszélek vele többet. 481 00:35:21,432 --> 00:35:26,763 De pénzt küld nekem a táncért tanórák és énekoktatás. 482 00:35:28,632 --> 00:35:30,640 Most Ooq-Mi-Fay-vel vagyok. 483 00:35:30,933 --> 00:35:32,922 És azt akarja, hogy nagy sikert érjek el. 484 00:35:33,566 --> 00:35:36,964 Yonica uralkodik. Ezt mondja nekem. 485 00:35:37,866 --> 00:35:39,146 - Mi van az anyjával? - Halott. 486 00:35:39,599 --> 00:35:40,190 sajnálom. 487 00:35:40,266 --> 00:35:42,788 Miért? Nem te ölted meg. 488 00:35:44,330 --> 00:35:44,999 Nem hiszem. 489 00:35:46,660 --> 00:35:49,691 Túlságosan sajnálom. Túl sok. 490 00:35:51,833 --> 00:35:53,992 Jézus Krisztus! mi van veled? 491 00:35:54,660 --> 00:35:57,191 Te egy kibaszott seggfej vagy, tudod ezt? 492 00:35:57,266 --> 00:35:58,823 sajnálom. sajnálom. 493 00:35:58,899 --> 00:36:01,461 "Sajnálom". Mindig sajnálsz. 494 00:36:01,496 --> 00:36:04,220 Bassza meg, Mr. Elnézést. Bassza meg. 495 00:36:04,166 --> 00:36:05,530 Yonica, ne menj el őrülten. 496 00:36:15,670 --> 00:36:15,862 Marsha? 497 00:36:16,201 --> 00:36:18,996 Foglaljon vacsorát ma estére. Valahol levessel. 498 00:36:22,670 --> 00:36:25,760 Szóval minden rendben? Bezársz néhány nagy üzlet a kiállításon? 499 00:36:25,834 --> 00:36:27,766 Van valódi oka ennek a találkozónak? 500 00:36:29,401 --> 00:36:30,458 Nem vagyok nagy a baromságban. 501 00:36:30,534 --> 00:36:33,900 Én vagyok a házigazdád. Azt akarom, hogy az legyél boldog, hogy minden rendben van... 502 00:36:33,935 --> 00:36:35,763 nos, és gondoskodnak rólad. 503 00:36:37,267 --> 00:36:37,994 Egy gyönyörű nő. 504 00:36:38,468 --> 00:36:40,508 Végül is van valami, amiben egyetérthetünk. 505 00:36:41,534 --> 00:36:42,795 Tudnál bemutatni nekem? 506 00:36:43,601 --> 00:36:45,590 - Újságíró. - Kit érdekel? 507 00:36:47,000 --> 00:36:49,626 Ül. Ne egye meg az összes levest. 508 00:36:50,100 --> 00:36:50,728 Köszönöm. 509 00:36:55,100 --> 00:36:58,524 Tehát apád vádemelései között, még mindig a lacrosse csapatban voltál? 510 00:36:58,601 --> 00:37:00,897 Nem. Valójában kifújtam a kibaszott térdem. Hé, te. 511 00:37:02,367 --> 00:37:04,266 Hé, itt interjút készítünk. 512 00:37:04,368 --> 00:37:05,900 Omar Sharif találkozni szeretne veled. 513 00:37:05,935 --> 00:37:07,958 - A színész? - Jobban. Az Ugi Gas elnöke. 514 00:37:08,968 --> 00:37:09,956 Elnézést. Csak egy perc. 515 00:37:10,901 --> 00:37:12,231 Ezt felveszem egyben. 516 00:37:15,102 --> 00:37:18,296 Kit kell lelőnem, hogy megszerezzem egy kibaszott italt itt? 517 00:37:25,100 --> 00:37:25,967 mit nézel? 518 00:37:26,535 --> 00:37:27,495 mit nézel? 519 00:37:31,702 --> 00:37:32,497 Térj vissza a normális kerékvágásba! 520 00:37:36,202 --> 00:37:38,498 Natalie Hegalhuzen, Omar Sharif. 521 00:37:38,602 --> 00:37:40,568 Kitűnően elragadtatva, ma chere. 522 00:37:41,200 --> 00:37:43,930 - Én is örülök a találkozásnak. - Táncoljunk? 523 00:37:52,690 --> 00:37:52,864 Hogy vagy? 524 00:38:22,236 --> 00:38:25,320 Hogy lehet, hogy nekünk, amerikaiaknak nehéz időszakunk van? 525 00:38:25,104 --> 00:38:26,504 Érdekes rejtvény, nem? 526 00:38:27,670 --> 00:38:29,159 Nagyon ravasz tőled, hogy megkérdezted. 527 00:38:29,803 --> 00:38:31,167 Mit kapnék, ha elmondom? 528 00:38:31,870 --> 00:38:35,734 Az izgalom, amikor tudom, hogy te vagy a bizalmas forrásom. 529 00:38:36,837 --> 00:38:38,700 Ennek a gondolatától eláll a lélegzetem. 530 00:38:49,300 --> 00:38:50,832 Kedvesem, hadd magyarázzak el neked valamit. 531 00:38:51,471 --> 00:38:52,732 Az amerikaiaknak nem volt tervük. 532 00:38:53,671 --> 00:38:55,603 Talán jövőre megszállják az országomat. 533 00:38:56,104 --> 00:38:58,935 És akkor vagy megölnek, vagy börtönbe zárnak. 534 00:38:59,537 --> 00:39:00,297 Vagy ölj meg a börtönben. 535 00:39:01,170 --> 00:39:02,761 Vagy talán elnökké válnék. 536 00:39:03,270 --> 00:39:06,101 Vagy tegyen elnöknek, aztán öljön meg. 537 00:39:06,871 --> 00:39:10,990 Ez még mindig nem válaszol a kérdésedre. 538 00:39:10,471 --> 00:39:13,631 Miért nem állította le az Egyesült Államok az Ugi gázvezetéket? 539 00:39:13,871 --> 00:39:16,564 Nézze meg, mit tudhat meg a Chickenhawk hadműveletről. 540 00:39:16,637 --> 00:39:17,500 Chickenhawk? 541 00:40:10,500 --> 00:40:11,620 Igen kicsim! 542 00:40:11,805 --> 00:40:12,771 Szedd ki. 543 00:40:29,372 --> 00:40:30,838 Üzenet az alkirálytól. 544 00:40:31,573 --> 00:40:32,561 A szabadság zűrzavaros. 545 00:40:33,172 --> 00:40:35,764 Az alkalmazottaknak kezet kell mosniuk a munkába való visszatérés előtt. 546 00:40:51,474 --> 00:40:52,531 Mi bűz itt? 547 00:40:53,207 --> 00:40:57,730 Igen. Úgy nézel ki, mint egy szar. Olyan szagod van, mint egy szar. 548 00:40:57,806 --> 00:40:58,931 Szart akarsz? 549 00:41:12,774 --> 00:41:13,967 hova mész? Éjszaka fiatal. 550 00:41:14,410 --> 00:41:15,233 Ez a hely őrült. 551 00:41:15,307 --> 00:41:18,138 Szeretne visszatérni a lakosztályom egy csendes italra? 552 00:41:18,207 --> 00:41:22,380 Ó, nem, köszönöm, Omar. De megteszem nézd meg azt a dolgot, amit elmondtál. 553 00:41:25,640 --> 00:41:26,503 élveztem. 554 00:41:35,575 --> 00:41:37,665 - Azt hiszem, visszamegyek a szállodámba. - Elvihetlek? 555 00:41:37,740 --> 00:41:38,933 Ó, nem, ez rendben van. 556 00:41:39,700 --> 00:41:41,367 Hadd emeljem fel. tudok segíteni. Így biztonságosabb. 557 00:41:42,807 --> 00:41:44,671 Kérem. jobban fogom érezni magam. 558 00:41:45,708 --> 00:41:47,188 Mikor kezdődött az egész építkezés? 559 00:41:47,641 --> 00:41:51,403 Ó. Eltérítik a Tures folyót tehát a kiállításon fut. 560 00:41:51,475 --> 00:41:54,999 Tiszta rálátást akartak a Tiki szoba. Aranyos, mi? 561 00:41:57,174 --> 00:41:58,734 Mi a véleményed arról a lányról, Yonica? 562 00:41:59,908 --> 00:42:01,101 Nem akarod tudni. 563 00:42:01,641 --> 00:42:03,436 - Gyerünk. Próbáld ki. - Oké. 564 00:42:04,308 --> 00:42:08,953 Szerintem egy szomorú kis nő lány, akit kifosztottak... 565 00:42:08,988 --> 00:42:13,598 szánalmas szörnyűségévé elidegenítette a nyugati szexualitást. 566 00:42:14,541 --> 00:42:16,474 Mit gondol erről, Mr. Hauser? 567 00:42:17,175 --> 00:42:20,539 Ő egy katasztrófa. Ez az egész hely egy katasztrófa. 568 00:42:21,175 --> 00:42:22,765 Szóval lefekszel vele. 569 00:42:23,476 --> 00:42:24,660 Nem. 570 00:42:24,142 --> 00:42:25,608 Miért nem? Játéknak tűnik. 571 00:42:25,676 --> 00:42:29,665 Biztos jó annak lenni, akinek mondod magad vannak. Olyan dolgokat csinálni, amiben hiszel. 572 00:42:30,576 --> 00:42:32,599 Ez olyan egyszerű. Olyan tiszta. 573 00:42:34,209 --> 00:42:36,209 Ez olyan, mint, tudod: "miért nem jutott eszembe"? 574 00:42:36,676 --> 00:42:40,802 Hát nehéz nem úgy érezni... 575 00:42:43,430 --> 00:42:45,900 Mindig a vesztes oldalon állok. 576 00:42:45,760 --> 00:42:46,990 Nos, az vagy. 577 00:42:46,909 --> 00:42:48,704 Igen. Kicsit magányossá válik. 578 00:42:49,542 --> 00:42:53,660 Ezért kaptad azokat a sok parasztot és a dolgozók, hogy társaságot tartsanak. 579 00:42:53,143 --> 00:42:54,972 Nincs akkora ágyam. 580 00:42:55,676 --> 00:42:56,699 Mesélj még. 581 00:42:58,676 --> 00:43:00,767 Azt hiszem, most haza kellene vinned. 582 00:43:05,943 --> 00:43:06,602 Igen, hát... 583 00:43:07,176 --> 00:43:09,500 köszönöm, hogy hazavittél. 584 00:43:09,643 --> 00:43:10,700 Ó. Akkor jó éjszakát. 585 00:43:24,643 --> 00:43:25,836 Jézusom, mi volt ez? 586 00:43:27,944 --> 00:43:30,690 Nem tehetem meg... 587 00:43:31,510 --> 00:43:33,601 Nem. Maga mondta, csak nem akarom. 588 00:43:33,677 --> 00:43:35,472 - Igen. Persze. - És jó éjszakát. 589 00:43:41,144 --> 00:43:42,405 Holnap láthatlak? 590 00:43:42,910 --> 00:43:44,399 - Holnap? - Igen. 591 00:43:45,440 --> 00:43:46,805 Riporter medence, tíz a. m. 592 00:43:47,444 --> 00:43:49,773 Haladásról szóló frissítés, emberek. 593 00:43:49,844 --> 00:43:52,867 A Banks West meg sem várta a megnyitó ünnepséget... 594 00:43:52,944 --> 00:43:56,570 egy pont 3 milliárd dolláros üzlet lezárása... 595 00:43:56,678 --> 00:44:01,474 Roof Branch és Blossom to helyreállítani az alapvető vízszolgáltatást... 596 00:44:01,544 --> 00:44:04,339 turakisztáni népnek! 597 00:44:04,778 --> 00:44:06,471 Ó, gyerünk! 598 00:44:06,778 --> 00:44:11,267 Biztos vagyok benne, hogy kiabálni szeretnének a Tamerlane-Furg-Bombázóhoz... 599 00:44:11,344 --> 00:44:14,504 Szárny a humánus helyzetű csapásokért... 600 00:44:14,578 --> 00:44:19,110 amely mindenki számára megteremtette ezt a csodálatos lehetőséget. 601 00:44:22,378 --> 00:44:23,570 Szóval ez olyan, mint egy randevú? 602 00:44:24,711 --> 00:44:25,972 Ez olyan, mint az obszcén. 603 00:44:26,878 --> 00:44:29,538 Van valami, amit megtehetsz nekem ez sokat jelentene. 604 00:44:29,911 --> 00:44:30,536 Nevezd el. 605 00:44:30,845 --> 00:44:33,505 Adj egy bérletet a Smaragdvárosból hogy lássam, mi történik valójában. 606 00:44:33,579 --> 00:44:35,408 - Nagyon veszélyes. - Látni akarom Fallofot. 607 00:44:36,278 --> 00:44:37,403 Natalie, nincs ott semmi. 608 00:44:37,479 --> 00:44:39,775 Tudni akarom, hogy ez igaz-e Tamerlane vegyi fegyvert használt. 609 00:44:39,845 --> 00:44:42,606 Nem késő egy kicsit aggódni? nemzetközi egyezményekről? 610 00:44:43,212 --> 00:44:47,975 Rosszabb az ideggáz, mintha megkapnád lézerrakéta lefújta a fejét? 611 00:44:48,450 --> 00:44:50,343 Őszintén szólva, ez egy árnyalat, ami elveszett bennem. 612 00:44:50,378 --> 00:44:52,936 Amellett, hogy törölték őket, csak olvassa el a jelentést. 613 00:44:53,120 --> 00:44:54,637 Itt próbálunk csatát nézni. 614 00:44:54,712 --> 00:44:55,678 Elnézést. 615 00:44:59,612 --> 00:45:02,510 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. Adj valamit. Adj valamit. 616 00:45:02,612 --> 00:45:06,670 Mindennek jobbnak kell lennie, mint ez az Xbox baromság! 617 00:45:06,213 --> 00:45:07,179 Oké, oké. 618 00:45:09,779 --> 00:45:12,473 Ezek a srácok nagyok a turaki művészeti közösségben. 619 00:45:12,545 --> 00:45:13,945 Tudod, az egész belvárosi jelenet? 620 00:45:14,120 --> 00:45:15,501 Jó felvezetést adhat. 621 00:45:19,246 --> 00:45:21,269 Elütöttem! Elütöttem! 622 00:45:21,746 --> 00:45:23,712 Hol van az a rohadt Medevac? 623 00:45:24,246 --> 00:45:26,235 A Tamerlane egyedi E-Z rakétatartó... 624 00:45:26,313 --> 00:45:30,507 több mint 200 autómodellhez kell igazítani... 625 00:45:30,613 --> 00:45:32,413 Azt hittem, készen állunk az ajatollahra. 626 00:45:32,480 --> 00:45:33,275 Vedd fel, fiúk. 627 00:45:33,813 --> 00:45:36,244 Hogy érted, hogy nem fog vegyes esküvőt rendezni? Ki keveredik? 628 00:45:36,746 --> 00:45:40,303 Yonica episzkopálisa? Hogy a fenébe történt ez? 629 00:45:40,680 --> 00:45:41,805 A szufi működni fog? 630 00:45:42,379 --> 00:45:44,107 Hadd hívjam vissza. Kaptam még egy hívást. 631 00:45:44,180 --> 00:45:45,372 Csak szerezzen egy számot Cat Stevensnek. 632 00:45:45,446 --> 00:45:48,935 Helló. Meg tudsz nyugodni? Igen, itt van. 633 00:45:50,746 --> 00:45:52,644 Yoni... Az a lány volt. 634 00:45:53,130 --> 00:45:54,911 Azt mondta, nem tudja megcsinálni az esküvőt, ha benne vagy. 635 00:45:54,980 --> 00:45:56,344 Azt hiszi, hogy nem szereted. 636 00:45:56,414 --> 00:45:58,209 - Mit? - Nem tud veled dolgozni. 637 00:45:58,280 --> 00:45:59,836 rajta vagyok, rajta vagyok. Rendben. 638 00:45:59,913 --> 00:46:03,108 Aztán Anderson Cooper, Só és bors tisztesség úr... 639 00:46:03,143 --> 00:46:06,303 ma érkezik, és minden van egy junior lakosztályunk. 640 00:46:06,380 --> 00:46:08,580 Ez rendben van? Úgy értem, ő egy Vanderbilt és minden. 641 00:46:08,647 --> 00:46:10,442 Lehetnek következményei! 642 00:46:19,280 --> 00:46:20,143 GuideStar! 643 00:46:20,214 --> 00:46:22,612 Egy kicsit úgy tűnik, Mr. Hauser. Minden rendben? 644 00:46:22,681 --> 00:46:26,613 A kezem remegett. Soha nem remeg a kezem. 645 00:46:26,681 --> 00:46:30,450 A legrosszabb esetben a Parkinson-kór. kaphatok Ön egy orvosi rendelést Dubaiban. 646 00:46:30,148 --> 00:46:31,273 Nem tudok koncentrálni. 647 00:46:31,948 --> 00:46:34,141 Ez a lány. Ez a riporter. A fejemben vannak. 648 00:46:34,215 --> 00:46:35,340 Az én kibaszott agyamban vannak. 649 00:46:35,415 --> 00:46:38,347 Ez nem jó, Mr. Hauser. Nem jó. 650 00:46:38,415 --> 00:46:41,778 Nem, tudom, hogy nem. És most én látnom kell őt, a kicsikét. 651 00:46:41,881 --> 00:46:44,370 Vigyek neki ennivalót. Mert nem fog belemenni a dologba. 652 00:46:46,248 --> 00:46:46,941 Bassza meg! 653 00:47:06,648 --> 00:47:11,808 Kicsit durva volt benned bízni. 654 00:47:13,149 --> 00:47:15,274 Bárcsak lenne rá mód. 655 00:47:16,882 --> 00:47:20,746 Csillapíthatnád ezt a fájdalmat bennem. 656 00:47:22,316 --> 00:47:27,780 A telefon lemaradt, amikor ma beszéltünk. 657 00:47:29,782 --> 00:47:35,682 A telefon lemaradt, amikor ma beszéltünk. 658 00:47:37,683 --> 00:47:38,614 Ez gyönyörű volt. 659 00:47:43,249 --> 00:47:46,147 - Felvetted már? - Kövér kibaszott esély. 660 00:47:46,249 --> 00:47:47,215 Hát kellene. 661 00:47:48,349 --> 00:47:50,474 Úgy érzem, mintha először látnálak. 662 00:47:50,549 --> 00:47:53,743 Nos, láttad a seggem. És neked nem tetszik. 663 00:47:54,249 --> 00:47:55,738 - Miért csinálod? - Mit csinálj? 664 00:47:55,816 --> 00:47:57,282 Úgy beszélj, mintha nem lenne lelked. 665 00:47:57,316 --> 00:48:02,544 Senki sem törődik gyönyörű lelkemmel. A seggemre törődnek. 666 00:48:02,616 --> 00:48:05,480 - Úgy beszélsz, mint egy csavargó. - Szukák uralkodnak. 667 00:48:05,816 --> 00:48:07,543 Yonica uralkodik. 668 00:48:08,517 --> 00:48:11,778 A szüzek arra jók, hogy megbasszanak. Jobbra? 669 00:48:12,317 --> 00:48:15,477 Erre vagyok jó. Jobbra? 670 00:48:15,550 --> 00:48:17,277 Ezt mindenki tudja. 671 00:48:21,617 --> 00:48:22,497 Tudod mit gondolok? 672 00:48:24,500 --> 00:48:27,539 Azt hiszem, a lány, aki ezt a dalt írta, költő volt. 673 00:48:28,650 --> 00:48:30,130 Szerintem ez a dal nagyon jó volt. 674 00:48:44,840 --> 00:48:45,947 Nem e világból való vagyok. 675 00:48:48,510 --> 00:48:49,914 Különleges képességeim vannak. 676 00:48:51,518 --> 00:48:54,416 Belelátok az emberek agyába. 677 00:48:57,151 --> 00:48:58,242 mit látsz? 678 00:49:04,170 --> 00:49:06,740 Azt hiszed, törődsz velem. 679 00:49:08,618 --> 00:49:10,607 Egyikünk sem tudja, miért. 680 00:49:12,451 --> 00:49:14,940 Nem vagy egy idegen életforma. 681 00:49:16,685 --> 00:49:19,515 Csak nagyon össze vagy zavarodva. 682 00:49:21,351 --> 00:49:23,790 És te egy szörnyű világban élsz. 683 00:49:40,119 --> 00:49:46,279 Nem lehetek erről a helyről. nem tartozom ide. 684 00:49:48,419 --> 00:49:50,900 Meg kell találnunk a módját. 685 00:49:53,219 --> 00:49:54,981 Csak meg kell találnunk a módját. 686 00:49:57,219 --> 00:49:58,617 ki vagy te? 687 00:50:01,686 --> 00:50:02,743 Van itt cuccunk. 688 00:50:02,853 --> 00:50:05,220 Megvan a Clausen Classic Dill oldala, 689 00:50:05,254 --> 00:50:07,276 és Turaqi márkájú szóda. 690 00:50:09,186 --> 00:50:12,243 Extra ropogós, csupa fehér hús. Kérsz ​​egy darabot? 691 00:50:13,120 --> 00:50:15,483 Valójában ez egy szörnyű módja a rossz érzések csillapításának... 692 00:50:17,386 --> 00:50:19,110 de kényszeres evéshez vezethet... 693 00:50:19,120 --> 00:50:21,240 De tudod, néha meg kell csinálni, igaz? 694 00:50:30,530 --> 00:50:32,760 Mi a fasz? 695 00:50:38,153 --> 00:50:39,160 Tudod mit? 696 00:50:40,420 --> 00:50:44,785 Fel foglak robbantani. Te anya kurva kedves... 697 00:50:44,887 --> 00:50:47,978 öltöny nyakkendő szar! 698 00:50:50,587 --> 00:50:52,780 Vizsgálja meg az esőt. 699 00:50:54,221 --> 00:50:55,846 Smaragdvárosból? 700 00:50:56,954 --> 00:50:59,977 Valójában kicsim, a pénz megfelelő, Elvihetlek Csecsenföldre. 701 00:51:00,520 --> 00:51:03,918 Össze tudnék kaparni ezer dollárt. 702 00:51:07,200 --> 00:51:09,952 Drágám, ezer dollárért elviszünk a Starbucksba. 703 00:51:10,287 --> 00:51:12,685 Szóval nyitottak vagyunk rá, olyan, mint Hófehérke. 704 00:51:13,287 --> 00:51:17,151 Aztán megérkezik. Egy kétlövés, mint pl. Ford Drágám Clementine. 705 00:51:17,221 --> 00:51:19,840 Amikor Victor Mature visszatér hozzá. 706 00:51:19,154 --> 00:51:21,177 Bassza meg a filmet, seggfejek. 707 00:51:24,488 --> 00:51:27,110 Négykézlábra akarom. 708 00:51:27,880 --> 00:51:33,112 Vár a fallikus hadúrra, Ooq-Mi-Fay-re. 709 00:51:33,188 --> 00:51:35,748 Tudom, hogy nem az én dolgom, miről beszélsz srácok? 710 00:51:36,621 --> 00:51:39,870 A nászéjszakai videót forgatjuk. 711 00:51:39,521 --> 00:51:41,385 Igen, nézd meg. A kártyát már elkészítettük. 712 00:51:42,521 --> 00:51:44,112 Istenem. 713 00:51:45,521 --> 00:51:48,790 - Mennyit kérsz ezért? - 500 dollár. 714 00:51:48,155 --> 00:51:50,870 Azonnal adok 50-et, készpénzben. 715 00:51:50,155 --> 00:51:50,848 Kész. 716 00:51:51,955 --> 00:51:55,589 Washington a Twitteren újságíró állításai...t 717 00:51:55,624 --> 00:51:58,453 hogy egy turaki vezető politikai vezető fia... 718 00:51:58,522 --> 00:52:01,120 és popsztár menyasszonya érintett... 719 00:52:01,155 --> 00:52:05,110 a saját nászéjszakájáról készült pornográf videóban. 720 00:52:05,755 --> 00:52:09,585 Expo Turaqistan. A serpenyőből a tűzbe? 721 00:52:11,388 --> 00:52:14,548 Hogy a fenébe sikerült ez a Hegalhuzen? kurva megfogja ezt a történetet? 722 00:52:14,622 --> 00:52:15,883 Nos, ez most aligha számít. 723 00:52:15,956 --> 00:52:19,204 A hálózat megszüntetheti a lefedettséget, és mi vagyunk a tulajdonukban. 724 00:52:19,239 --> 00:52:22,452 Közép-Ázsia 14 városában zajlanak zavargások. 725 00:52:22,555 --> 00:52:25,919 Talán az lenne a legjobb le kell mondani az esküvőt. 726 00:52:25,989 --> 00:52:28,716 Elment az eszed? Csak kezeld. 727 00:52:28,822 --> 00:52:29,617 mindig csinálom. 728 00:52:30,256 --> 00:52:33,222 Szerinted nincsenek érzelmeim? 729 00:52:33,722 --> 00:52:35,211 Ez vagyok én neked? 730 00:52:35,623 --> 00:52:38,816 - Egy kurva? És te vagy a stricim? - Nem, bébi, nem, bébi. 731 00:52:38,889 --> 00:52:41,560 El akartál adni egy kazettát a nászéjszakánkról? 732 00:52:41,910 --> 00:52:42,784 A pénz felét neked adtam volna. 733 00:52:43,922 --> 00:52:45,445 a pénzért csináltam. 734 00:52:56,289 --> 00:52:58,915 Bőven lesz idő a szeretetteljes vádaskodásra. 735 00:52:58,990 --> 00:53:01,615 De foglalkozzunk ezzel gyakorlati szempontból. 736 00:53:02,790 --> 00:53:07,155 Mi van, ha nyilvánosan eltávolítjuk az egyik herét? 737 00:53:07,257 --> 00:53:08,984 - Apa, kérlek! - Fogd be. 738 00:53:09,890 --> 00:53:11,955 Ez nem teljesen érdektelen javaslat... 739 00:53:11,990 --> 00:53:14,271 de nem vagyok benne biztos, hogy tényleg oda visz minket, ahova akarunk. 740 00:53:14,556 --> 00:53:18,989 Őszintén, excellenciás uram, ha akarjuk húzd le, hogy egy ilyen ember legyen... 741 00:53:19,570 --> 00:53:21,887 tudod, négyszer elítélt zsaroló és egy sikkasztó, mint... 742 00:53:21,990 --> 00:53:25,582 te magad kell elvezetned Turakisztánt fényes és ragyogó jövője... 743 00:53:25,691 --> 00:53:28,782 Yonica vőlegénye kifogástalanul érintetlen. 744 00:53:31,230 --> 00:53:32,887 Más szóval, szükségünk van egy őszi srácra. 745 00:53:32,958 --> 00:53:35,753 Mit szólnál az otthoni fiúdhoz kint? a perforált septummal? 746 00:53:36,457 --> 00:53:37,855 P-per... mi? 747 00:53:37,924 --> 00:53:42,913 Menj, Marsha. Menj, Marsha. Nagyon jól vagy. Ráveszem, hogy meggondolja magát! 748 00:53:43,457 --> 00:53:46,855 Van egy doboz buzogányom! 749 00:53:46,924 --> 00:53:49,583 És használni is fogom! Leül! 750 00:53:56,358 --> 00:54:01,790 Azt hiszem, Bodhi szervezte ezt az egészet és nem tudtál róla semmit. 751 00:54:01,858 --> 00:54:03,498 Igen, persze, ember. Szart nem tudtam. 752 00:54:05,191 --> 00:54:07,816 De tudod, mi itt kulturálisan érzékenyek akarunk lenni. 753 00:54:07,924 --> 00:54:10,981 Mi a hagyományos büntetés egy popsztár piszkálásáért? 754 00:54:12,924 --> 00:54:15,117 - Hú, ez kibaszott hideg, Pop. - Fogd be. 755 00:54:15,892 --> 00:54:18,500 Birkatrágyába fulladás. 756 00:54:18,125 --> 00:54:19,824 Marsha intézkedik. 757 00:54:19,859 --> 00:54:23,723 Minden rendben. Elszámoltunk a vőlegénnyel. Most a menyasszonyról. 758 00:54:24,692 --> 00:54:28,920 20 perc a tévében és a világ meglesz tudd, hogy ez az édes, fiatal lány... 759 00:54:28,992 --> 00:54:34,549 soha nem venne részt ilyeneken rossz, rossz vállalkozás. Jobbra? 760 00:54:34,959 --> 00:54:36,790 És Yonica, te semmit sem tudtál erről. 761 00:54:36,825 --> 00:54:40,814 Tehát megvan a lét további előnye igaz, ahogy apám szokta mondani. 762 00:54:41,792 --> 00:54:43,758 Minden rendben. Ma este bejelentjük a kivégzést. 763 00:54:43,859 --> 00:54:45,120 Holnap megcsináljuk az interjút... 764 00:54:45,192 --> 00:54:48,625 és folytatjuk az esküvőt és zárja le az egész rohadt műsort. 765 00:54:48,959 --> 00:54:50,653 Azt hiszem, ezt megoldottuk, nem? 766 00:54:51,250 --> 00:54:52,959 - Remek. - Rendben. Jó látni. 767 00:54:52,994 --> 00:54:54,840 Nem, nem, nem... 768 00:54:54,859 --> 00:54:55,916 Nagyon köszönöm, uram. 769 00:54:56,925 --> 00:54:58,585 Yonica... Drágám! Méz! 770 00:54:59,259 --> 00:55:00,225 Yonica, Yonica! 771 00:55:06,192 --> 00:55:07,749 Köszönöm. Szeretem a táskát. 772 00:55:11,960 --> 00:55:15,858 Marsha. Szerezd meg Katie Couricot, Al Jazeera és száz gallon birkaszart. 773 00:55:36,327 --> 00:55:37,759 Rabszolgák, de... 774 00:55:40,960 --> 00:55:44,393 Rabszolgák, plebikusok, patríciusok, hölgyeim és uraim. 775 00:55:44,894 --> 00:55:46,587 Üdvözöljük a Pax Romanában... 776 00:55:46,660 --> 00:55:49,285 Virginia első számú római kori vidámparkja. 777 00:55:52,360 --> 00:55:56,292 A dicsőség, ami Róma volt. Az a nagyszerűség, ami a Six Flags volt. 778 00:55:57,393 --> 00:56:00,121 Sajnos a finanszírozás visszaesett az ingatlanbalesetben... 779 00:56:00,194 --> 00:56:02,819 és az egész hely lement a WC. De ez a lényeg. 780 00:56:03,361 --> 00:56:04,190 Melyik...? 781 00:56:07,610 --> 00:56:09,856 Minden birodalmat Rómában foglalnak össze. A rómaiak, Hauser. 782 00:56:10,660 --> 00:56:13,456 Az emberi faj fiai. A kultúra fáklyahordozói. 783 00:56:13,861 --> 00:56:15,200 Te és én századosok vagyunk. 784 00:56:15,361 --> 00:56:18,555 A becsület köteles megvédeni a civilizációt a barbárok ellen. 785 00:56:18,628 --> 00:56:20,184 Hagyjuk a szart, Walken. 786 00:56:20,261 --> 00:56:22,560 Annyira szeretek embereket ölni, mint a következő srác... 787 00:56:22,161 --> 00:56:26,560 de azért jelentkeztem, hogy megöljem a rosszakat. Egészségügyi klinikák, szakszervezeti tagok... 788 00:56:26,628 --> 00:56:30,856 újságírók, mezőgazdasági szövetkezetek, Katolikus felszabadító teológusok... 789 00:56:30,962 --> 00:56:33,189 elszegényedett kolumbiai kávétermesztők... 790 00:56:33,261 --> 00:56:36,421 Ezek barbárok, romlottak a civilizáció ellenfelei? 791 00:56:36,528 --> 00:56:39,619 Közép-Amerikát kibaszott temetővé változtattuk. 792 00:56:39,695 --> 00:56:42,752 Aki egy pillanatra közbevág vagyonunk felhalmozása... 793 00:56:42,828 --> 00:56:44,890 porítjuk. 794 00:56:44,928 --> 00:56:47,156 Egyszerűen már nem érzem jól magam ettől, uram. 795 00:56:50,628 --> 00:56:52,617 Akkor tedd, amit tenned kell, fiam. 796 00:56:54,229 --> 00:56:56,218 Köszönjük megértését, uram. 797 00:56:57,395 --> 00:56:59,486 - Ó! Te seggfej. - Fegyvert, kérlek? 798 00:57:04,620 --> 00:57:04,959 Sétáljunk és beszélgessünk. 799 00:57:06,829 --> 00:57:08,749 Nem igazán gondoltad, hogy elengedlek, igaz? 800 00:57:09,129 --> 00:57:11,425 - Kicsit reméltem, hogy igen. - Neki? 801 00:57:11,896 --> 00:57:14,521 Kérlek, Walken. Nagyon jó munkakapcsolatunk volt. 802 00:57:14,596 --> 00:57:17,585 Ne fejezzük be így, mint a vadak egy vidámparkban. 803 00:57:17,662 --> 00:57:19,829 Elkapja a hüvelykujját a tömegtől, Hauser. 804 00:57:19,864 --> 00:57:20,794 Elavult vagy, haver. 805 00:57:20,829 --> 00:57:23,227 Lejárt a lejárati dátum, megszűnt. 806 00:57:23,295 --> 00:57:24,989 Garbagio, ahogy latinul mondják. 807 00:57:25,629 --> 00:57:27,289 A történelem kukájába taszították. 808 00:57:39,829 --> 00:57:42,495 Nem szabad a szemétben turkálni. Bassza meg. 809 00:57:42,530 --> 00:57:44,791 Ez az egyike azoknak a műanyag játékoknak, amelyektől megfulladhat? 810 00:57:46,896 --> 00:57:47,793 Te kurva anyám! 811 00:58:12,197 --> 00:58:15,163 Segítség! értem én. értem én. Segítség! Kapcsold ki! 812 00:58:20,964 --> 00:58:23,164 Tíz perc Katie Couriccsal tízszer annyi közönséget kapsz... 813 00:58:23,199 --> 00:58:25,153 a Frontline egész évadából. Nos, ez tény. 814 00:58:25,231 --> 00:58:26,924 Igen, de miért akarnák, hogy megcsináljam az interjút? 815 00:58:26,997 --> 00:58:28,725 Te? Az Ön megalkuvás nélküli tisztessége... 816 00:58:28,864 --> 00:58:31,664 filmsztárod jól néz ki és Nem hiszem, hogy Katie Couric... 817 00:58:31,699 --> 00:58:33,859 el akar jönni erre a gyönyörű kibaszott nyaralóhelyre. 818 00:58:34,264 --> 00:58:36,531 Ugye tudod, hogy nem csinálok egy P.R. puffadást? 819 00:58:36,566 --> 00:58:38,156 Csak csináld a történetet. Szerezd meg az igazi lányt. 820 00:58:38,231 --> 00:58:40,925 Az igazi lány? Maradt még valami valódi beszerezni való? 821 00:58:40,998 --> 00:58:42,224 Tényleg beszélni tud? 822 00:58:42,297 --> 00:58:43,957 Ő csak egy rászoruló kisgyerek, Natalie. 823 00:58:44,310 --> 00:58:47,200 Tudom, és el van kényeztetve túlszex, süket hangon van. 824 00:58:47,980 --> 00:58:48,358 Hát ő egy márka, Hauser. 825 00:58:48,431 --> 00:58:49,920 Történnek dolgok. Anya kell neki. 826 00:58:50,698 --> 00:58:53,596 - Igen. És ne nézz rám. - Szeretek rád nézni. 827 00:58:55,764 --> 00:59:00,260 Mondhatsz bármit, amit akarsz, oké? Nincs korlátlan késleltetés. Élőben fogom csinálni. 828 00:59:00,980 --> 00:59:02,586 őrült vagy. Ez a kurva gyűlöl engem. 829 00:59:02,664 --> 00:59:05,620 - Nem gyűlöl. - Gyűlöl engem. 830 00:59:05,132 --> 00:59:07,325 - Nem, nem. - Igen. tudom. 831 00:59:09,532 --> 00:59:10,429 Igen, helló. 832 00:59:10,499 --> 00:59:12,862 Vannak listám Omar hollétéről. 833 00:59:12,931 --> 00:59:13,727 ráérek. 834 00:59:14,398 --> 00:59:15,988 - Kapcsolja be a biztonsági övet. - Bassza meg. 835 00:59:17,632 --> 00:59:18,359 Szar. 836 00:59:34,699 --> 00:59:36,222 Szóval készen vagyunk? 837 00:59:37,398 --> 00:59:39,830 Ez szívás. utálom ezt. 838 00:59:41,366 --> 00:59:43,423 - Mi a szar, édesem? - Ezt a helyet. 839 00:59:44,199 --> 00:59:45,528 mi a baj vele? 840 00:59:45,966 --> 00:59:48,898 nem szeretem. Fúj. 841 00:59:50,399 --> 00:59:54,388 Ez a turaki kultúra 2000 éves éve. Valójában ez egy jó hely neki. 842 00:59:54,466 --> 00:59:55,557 Oké, édesem? 843 00:59:57,765 --> 00:59:59,425 meg akarom csinálni... 844 01:00:01,700 --> 01:00:02,427 ott. 845 01:00:05,233 --> 01:00:09,325 - Mindannyian itt vagyunk. - Ott vagy sehol. 846 01:00:11,566 --> 01:00:12,259 Rendben? 847 01:00:14,833 --> 01:00:16,163 Van szép is. 848 01:00:18,330 --> 01:00:18,533 Helló. 849 01:00:20,566 --> 01:00:21,429 Helló. 850 01:00:33,633 --> 01:00:34,860 Mi ez a hely? 851 01:00:36,000 --> 01:00:36,658 Gyönyörű. 852 01:00:38,670 --> 01:00:39,794 Látod? Ő csak egy rászoruló kisgyerek. 853 01:00:42,634 --> 01:00:44,861 Nagyon klassz ez a fény. 854 01:00:47,434 --> 01:00:48,422 Ezt nézd meg! 855 01:00:49,634 --> 01:00:50,395 Legyen óvatos. 856 01:00:58,634 --> 01:01:02,327 Itt akarom csinálni. Gyere, nézd meg ezt tőlem. 857 01:01:03,334 --> 01:01:04,280 Gyönyörű. 858 01:01:04,634 --> 01:01:07,998 Olyan szomorú ez a hely. ezt szeretem. 859 01:01:08,968 --> 01:01:10,433 Megyek, megnézem a többit. 860 01:01:16,767 --> 01:01:18,527 Szia cowboy. Véletlenül van Cliff bárod? 861 01:01:18,602 --> 01:01:19,590 - Éhes vagy? - Tudnék enni. 862 01:01:19,701 --> 01:01:20,792 Keressük a konyhát. 863 01:01:22,335 --> 01:01:24,960 Ezt nézd meg. Egy 82-es margaux. Biztosan sietve távoztak. 864 01:01:26,340 --> 01:01:27,500 Rablásért lelőhetnek minket. 865 01:01:27,568 --> 01:01:29,591 Turakisztánban bármire lelőhetnek minket. 866 01:01:31,680 --> 01:01:33,330 Lássuk csak. Biztos van itt valahol egy nyitó. 867 01:01:34,201 --> 01:01:36,827 Csak azt nem tudom, hogy hazai vagyok-e elég ahhoz, hogy ételt készítsünk belőle... 868 01:01:36,902 --> 01:01:39,834 olajbogyó és kaviár és mogyoróvaj. 869 01:01:40,835 --> 01:01:43,366 Yonica! Van kaja! 870 01:01:43,401 --> 01:01:44,833 Nagyon high-tech Turaqisztán számára. 871 01:01:46,468 --> 01:01:48,264 Őrült kis köcsög. 872 01:01:48,568 --> 01:01:50,659 Ha szűz... 873 01:01:51,350 --> 01:01:52,262 Dick Cheney vagyok. 874 01:02:04,569 --> 01:02:05,966 Yonica, kérsz egy kis bort? 875 01:02:07,503 --> 01:02:10,765 Nem. Utálom a bort. Olyan savanyú. 876 01:02:13,736 --> 01:02:14,793 A tej jó. 877 01:02:22,360 --> 01:02:25,331 - Kérek egy képet kettőtökről. - Nincsenek képek. 878 01:02:27,360 --> 01:02:28,200 Oké, egyet. 879 01:02:28,669 --> 01:02:29,498 Szállj be. 880 01:02:41,470 --> 01:02:42,833 Szóval összeházasodtok? 881 01:02:48,137 --> 01:02:51,297 Mert már feleségül mentél Amerikában? 882 01:02:51,704 --> 01:02:53,862 Mindenki amerikai feleséget akar. 883 01:02:54,370 --> 01:02:55,630 Nem. 884 01:02:55,836 --> 01:02:56,632 Soha nem volt házas? 885 01:02:59,871 --> 01:03:00,928 Valójában egyszer volt. 886 01:03:03,504 --> 01:03:04,367 Mi történt? 887 01:03:08,270 --> 01:03:10,293 Nem olyan érdekes. 888 01:03:29,404 --> 01:03:30,427 Mi történt? 889 01:03:36,471 --> 01:03:38,300 Rég nem beszéltem róla. 890 01:03:46,538 --> 01:03:47,595 Megölték. 891 01:03:48,705 --> 01:03:49,534 Meggyilkolták. 892 01:03:52,171 --> 01:03:55,104 Egy este hazajöttem és az én gyönyörű feleséget lemészárolták. 893 01:03:57,438 --> 01:04:02,598 Volt egy kislányom és elvitték. 894 01:04:04,272 --> 01:04:06,567 Nincs váltságdíj, semmi. Csak elment. 895 01:04:09,500 --> 01:04:10,868 - Miért? - Nem tudom. 896 01:04:12,272 --> 01:04:13,363 Ki tenné ezt? 897 01:04:14,500 --> 01:04:18,665 Nem tudok semmit, csak miattam történt. 898 01:04:21,739 --> 01:04:22,670 hogy érted? 899 01:04:23,772 --> 01:04:27,568 Sok ellenségem volt. Sok mindent csináltam. 900 01:04:31,139 --> 01:04:34,503 Mi volt a neve? A lányod? 901 01:04:37,672 --> 01:04:38,262 Cara. 902 01:04:42,106 --> 01:04:43,386 Megvan az oka annak, hogy ezt a munkát végzem. 903 01:04:47,472 --> 01:04:48,672 Nem kell éreznem semmit. 904 01:04:51,140 --> 01:04:53,720 Ez olyan szar. 905 01:04:57,730 --> 01:04:57,834 Szia. Micsoda? 906 01:05:02,839 --> 01:05:03,498 Menj ki! 907 01:05:06,240 --> 01:05:10,332 Néha úgy gondolom, jobb nem érezni. Csak hagyd ki. 908 01:05:11,507 --> 01:05:13,302 Meddig lehet így élni? 909 01:05:13,874 --> 01:05:16,806 A méreg csak régi. Ez olyan, mint egy lassított öngyilkosság. 910 01:05:17,206 --> 01:05:20,710 Vagy ébredj fel minden nap és azon tűnődj, vajon van bátorságod elmenni... 911 01:05:20,140 --> 01:05:24,266 azt mondani: Nem, nem teszem ezt. én vagyok nem az a személy. Nem én vagyok az. 912 01:05:30,241 --> 01:05:32,604 Szerinted ne vegyem feleségül Ooq-Mi-Fayt? 913 01:05:35,174 --> 01:05:36,764 Hé, főnök, van egy problémánk. 914 01:05:39,474 --> 01:05:40,565 Tartsd meg ezt a gondolatot. 915 01:05:44,874 --> 01:05:46,272 Mi a probléma, srácok? 916 01:05:53,241 --> 01:05:54,366 Próbálj ki egy kis kaviárt. 917 01:05:54,974 --> 01:05:56,650 Ez nagyon jó! 918 01:05:58,441 --> 01:05:59,270 szeretem. 919 01:05:59,774 --> 01:06:02,262 Anyám mindig megpróbált rávenni, hogy furcsa dolgokat egyek. 920 01:06:02,407 --> 01:06:04,669 Tempeh és búzafű... 921 01:06:04,741 --> 01:06:07,710 és csak a mogyoróvajat akartam. 922 01:06:10,800 --> 01:06:11,371 Bonyolult fickó, mi? 923 01:06:15,242 --> 01:06:16,434 Nem mit gondoltál. 924 01:06:23,741 --> 01:06:26,300 Hé, nem olyan nehéz ma, mi? 925 01:06:30,308 --> 01:06:33,350 Hé, nézd, a kislánynak koronája van. 926 01:06:33,742 --> 01:06:36,435 Azt hiszi, meg tud fulladni a birkaszart. 927 01:06:37,242 --> 01:06:38,469 Nem hiszem. 928 01:06:39,142 --> 01:06:40,733 Szeretnéd, ha most videóznánk? 929 01:06:41,308 --> 01:06:42,467 Vagy előbb öld meg? 930 01:06:43,242 --> 01:06:47,675 Legyen kevesebb vér, ha előbb megöl, több szórakoztató, ha levágod, amíg élek. 931 01:06:48,142 --> 01:06:49,207 - Fogd be. - Oké. 932 01:06:49,242 --> 01:06:52,868 Azt hiszem, elviselném azt a két fület és feltehetem őket a Harley-mre. 933 01:06:52,942 --> 01:06:55,430 Talán felvehetem a KROQ-ot a rádiómban. 934 01:06:56,760 --> 01:06:58,269 Ó, szép arc. Viszlát. 935 01:07:02,343 --> 01:07:06,139 Egy kis arcot kellene csinálnod. Íz. 936 01:07:24,343 --> 01:07:25,360 Marad! 937 01:08:25,911 --> 01:08:29,468 Vágja le az ujjait, amikkel a seggem törölgette. 938 01:08:50,278 --> 01:08:52,210 Nem hiszem el, hogy ezt tetted! 939 01:09:35,913 --> 01:09:39,845 Melyik ember tudna kiszorítani Bodhi Bhundhang szemgolyóit? 940 01:09:42,513 --> 01:09:45,502 És az a seggfej azt mondja, ne vegyem feleségül Ooq-Mi-Fayt? 941 01:09:45,613 --> 01:09:47,806 Feleségül veszem Ooq-Mi-Fayt. 942 01:09:47,880 --> 01:09:51,334 Ő disznó. És kurva vagyok. 943 01:09:52,247 --> 01:09:54,769 - Azt akarod, hogy az autópályára menjek? - Igen. Bármi. 944 01:09:55,280 --> 01:09:58,973 Ez az, aki én vagyok. Én vagyok az a személy. 945 01:09:59,679 --> 01:10:02,645 És ha kurva leszek, legalább gazdag lehetek. 946 01:10:03,460 --> 01:10:07,460 Csak lelkes zenét szeretnék csinálni, szomorú és gazdag lenni. 947 01:10:07,810 --> 01:10:09,410 Nem kell hozzámenned egy seggfejhez, hogy ezt megtedd. 948 01:10:10,213 --> 01:10:13,441 Natalie, te leszel a koszorúslányom? 949 01:10:15,614 --> 01:10:16,272 Kérem? 950 01:10:18,130 --> 01:10:22,571 Apám, jön. én nem kiskorom óta láttam. 951 01:10:24,280 --> 01:10:25,837 Jó lesz találkozni vele. 952 01:10:29,981 --> 01:10:32,811 És ha ott vagy, nem fogok annyira félni. 953 01:10:41,580 --> 01:10:42,978 Mit vegyek fel? 954 01:10:43,947 --> 01:10:46,777 - Mi van Katie Courich-al? - Bassza meg. 955 01:10:46,847 --> 01:10:47,778 Baszd meg mindet. 956 01:10:56,748 --> 01:10:58,111 Miami Beach Hotel. 957 01:11:01,470 --> 01:11:03,946 Jeff? Most küldtem neked egy fényképet arról a Tamerlane srácról. 958 01:11:04,140 --> 01:11:07,882 Most lemészárolt egy fél tucat embert Ooq-Mi-Fay Taqnufmini birtokából... 959 01:11:07,917 --> 01:11:09,677 Találd ki, ki a fasz ez a srác. 960 01:11:14,982 --> 01:11:17,470 Szia. Most kaptam ezt az üzenetet az alkirálytól 961 01:11:19,882 --> 01:11:24,110 "Nem fizettünk 1,3 millió dollárt üss meg egy csomó ötvencentis wannabes-t." 962 01:11:24,215 --> 01:11:28,307 Tudod, mit mondok? Te 18 órát kapott Omar Sharif megölésére. 963 01:11:28,382 --> 01:11:30,473 És hadd tegyem hozzá személyesen. 964 01:11:30,549 --> 01:11:32,912 Mi a fenét csinálsz? 965 01:11:33,315 --> 01:11:38,770 Megölöd azt a kurva anyát, hogy mi? ki lehet szállni ebből a sárba?ből 966 01:11:38,449 --> 01:11:39,914 Mit csinálsz? 967 01:11:40,480 --> 01:11:42,446 Helló? Van valaki a th-?ben 968 01:11:48,682 --> 01:11:49,613 Hé, Natalie vagyok. 969 01:11:49,682 --> 01:11:52,546 Vagy leleplezem a vállalati kapzsiságot, vagy megmosom a hajam. 970 01:11:52,649 --> 01:11:53,546 Így hagyjon üzenetet. 971 01:12:07,883 --> 01:12:09,610 Ez jó. Köszönöm. Nagy. 972 01:12:11,649 --> 01:12:12,343 Ez jó? 973 01:12:13,350 --> 01:12:15,543 Ez remekül néz ki. Minden, ami vagy csinálni nagyszerű. Ez tényleg nagyszerű. 974 01:12:15,649 --> 01:12:18,774 A kommunikációs diplomám végre kifizetődik. 975 01:12:19,583 --> 01:12:20,775 Hol van Omar? 976 01:12:20,883 --> 01:12:24,215 Nos, hadd ellenőrizzem. Omar? 977 01:12:24,250 --> 01:12:27,450 - Négyes kamera, Marsha. Négyes kamera. - Omar négyes kamerája. 978 01:12:27,150 --> 01:12:28,309 Miért nem húzod be? 979 01:12:28,884 --> 01:12:30,144 Megvan a Blackberry címe? 980 01:12:30,216 --> 01:12:31,239 Laptop. 981 01:12:34,150 --> 01:12:36,742 Anderson Cooper egyébként nem tud esküvőt rendezni. 982 01:12:36,817 --> 01:12:40,305 - Melyik szobában akart lakni? - Tizenegy-ó-egy. 983 01:12:44,650 --> 01:12:47,116 Csak te, Cowboy. 984 01:12:53,984 --> 01:12:58,410 Ó, jesszusom. Istenem. Apropó. Ez neked jött. 985 01:12:58,817 --> 01:12:59,442 azt hiszem... 986 01:13:00,850 --> 01:13:03,112 Ma reggel lehetett, és... 987 01:13:09,751 --> 01:13:11,800 Ő Natalie Hegalhuzen. 988 01:13:11,151 --> 01:13:14,879 Az Ideiglenes tart fogva Nagy-Turaqisztán Felszabadító Hadserege.ben 989 01:13:15,584 --> 01:13:19,209 Engem kivégeznek, hacsak a az alábbi igényeket 18 óráig teljesítjük.ig 990 01:13:22,217 --> 01:13:27,480 A teljes feltétel nélküli visszavonása az összes tamerlane haderő Turakisztánból. 991 01:13:29,510 --> 01:13:32,400 A bűnöző INS Izrael államának feloszlatása. 992 01:13:33,850 --> 01:13:37,313 Három. A Turaqi felvásárlása Kosárlabda válogatott... 993 01:13:37,385 --> 01:13:41,181 LeBron James egy később megnevezett játékosért. 994 01:13:42,851 --> 01:13:45,443 sértetlen vagyok és jól kezeltek... 995 01:13:45,985 --> 01:13:47,951 És ott vagyok, ahol lenni akartam. 996 01:13:49,180 --> 01:13:50,851 Improvizálsz, kurva. Utálom ezt! 997 01:13:50,886 --> 01:13:51,908 Tudom, hol van. 998 01:13:51,985 --> 01:13:54,747 Nem. Várj egy kicsit! 6 óra múlva élünk. 999 01:13:54,819 --> 01:13:56,182 bízom benned. Te kezelsz mindent. 1000 01:13:56,252 --> 01:13:59,650 Ó, Jézus Mária és József. 1001 01:14:03,585 --> 01:14:04,812 Hogy van, uram? Örülök, hogy látlak, uram. 1002 01:14:05,190 --> 01:14:05,609 elmehetsz. 1003 01:14:14,519 --> 01:14:15,780 Jerry, hogyan jutok el Fallafba? 1004 01:14:15,852 --> 01:14:17,545 Fallaf. Elment az eszed? 1005 01:14:17,619 --> 01:14:20,676 A GuideStarnál határozottan no-go zónának hívjuk a Fallafot. 1006 01:14:21,952 --> 01:14:23,282 Ez egy tubákváros, haver. 1007 01:14:23,386 --> 01:14:25,579 Hé, ne legyél aranyos. Csak adja meg az átkozott útbaigazítást. 1008 01:14:25,652 --> 01:14:27,880 Inkább kissé dühösnek tűnsz érzelmi. Ez jó dolog. 1009 01:14:27,952 --> 01:14:29,316 Jó. Engedd el. 1010 01:14:29,785 --> 01:14:32,345 Ez a legjobb, amit tehetsz hetvenkilenc kilencvenöt havonta? 1011 01:14:34,319 --> 01:14:36,615 Steven Seagal most 500 fontot nyom. 1012 01:14:37,520 --> 01:14:40,281 Mindenre testkettőt használnak, de erre nem. 1013 01:14:43,190 --> 01:14:44,620 Hányszor kell elmondanom? 1014 01:14:44,655 --> 01:14:46,882 Ellenzem a megszállást. 1015 01:14:46,953 --> 01:14:51,976 Mindenben tiltakoztam ellene jelentős folyóirat a világon! 1016 01:14:55,620 --> 01:15:00,746 Azt hiszem, összetéveszt engem valakit, aki tényleg kiakad. 1017 01:15:02,720 --> 01:15:04,448 Hé, te csak egy ajándék vagy nekünk, bébi. 1018 01:15:04,520 --> 01:15:06,180 Mit csináljak, ha Nafluniba érek? 1019 01:15:06,530 --> 01:15:09,451 A jobb oldalon van egy mobil állomás. Látod? 1020 01:15:09,521 --> 01:15:10,751 Igen. szerintem igen. 1021 01:15:10,786 --> 01:15:13,877 Remek. Forduljon jobbra. Kövesse az utat. 1022 01:15:14,753 --> 01:15:16,743 Ha imádkozó ember vagy, most kezdeném. 1023 01:15:19,187 --> 01:15:21,278 Megölhetjük már? kezdek éhes lenni. 1024 01:15:21,387 --> 01:15:24,148 Még dolgozunk a nemzetközi terjesztési jogok. 1025 01:15:27,454 --> 01:15:29,443 azt akarom... 1026 01:15:31,254 --> 01:15:33,186 ezúttal tegye le a kamerát. 1027 01:15:33,754 --> 01:15:36,740 Ó, úgy érted, mint az építkezés őr lefejezés, mi? 1028 01:15:36,687 --> 01:15:38,653 De innen oda akarod, vagy onnan ide? 1029 01:15:38,721 --> 01:15:40,584 - Végig. - Az egész út rendetlen lesz. 1030 01:15:40,687 --> 01:15:41,744 Igen, de ez művészet. 1031 01:16:18,455 --> 01:16:20,683 - Van édességed? - Nem. Tévedj el. 1032 01:16:21,555 --> 01:16:23,953 Mondtam, hogy ezeknek a seggfejeknek soha nincs szaruk. 1033 01:16:25,122 --> 01:16:26,519 Az elrabolt szukát keresed? 1034 01:16:29,289 --> 01:16:30,870 Amerikai? 1035 01:16:30,122 --> 01:16:32,747 Három van. Két sárga és egy sötét hajú. 1036 01:16:32,855 --> 01:16:33,843 Sötét haj. 1037 01:16:38,556 --> 01:16:39,180 Ahol? 1038 01:16:42,656 --> 01:16:43,622 Mutasd meg. 1039 01:16:56,356 --> 01:17:04,312 10? Nem. Mit szólnál 20-hoz? Rendben. Ez egy alku. 1040 01:17:05,422 --> 01:17:07,184 Kuss! Csináljuk meg. 1041 01:17:16,157 --> 01:17:18,200 Ne lőj, haver! 1042 01:17:19,723 --> 01:17:21,451 Hé, sajnáljuk. Hideg. 1043 01:17:21,557 --> 01:17:23,420 Sajnálom, vigye csak a lányt. Nem akarjuk a lányt. 1044 01:17:23,490 --> 01:17:25,785 Mi csak filmezünk, haver. Szeretünk filmeket készíteni. 1045 01:17:25,856 --> 01:17:27,490 Igen, igen, filmek. 1046 01:17:27,923 --> 01:17:29,446 Ne keljetek fel, srácok. Futnunk kell. 1047 01:17:34,900 --> 01:17:36,352 Bassza meg, haver. Ez intenzív volt. 1048 01:17:38,857 --> 01:17:41,490 Rendben. Jól vagyunk. 1049 01:17:46,924 --> 01:17:49,913 Legközelebb hozzon édességet seggfej. 1050 01:17:51,557 --> 01:17:55,512 Mr. Hauser? Mondtam, hogy Fallaf nem volt jó ötlet, igaz? 1051 01:17:55,590 --> 01:17:58,681 Ez egy tiltott zóna. És elmentél. 1052 01:17:58,757 --> 01:18:00,223 Ez nem volt jó ötlet. 1053 01:18:11,324 --> 01:18:11,880 Szállj le! 1054 01:18:15,525 --> 01:18:16,810 Megy. 1055 01:18:22,124 --> 01:18:24,556 Megpróbálnád újra felhívni Natalie-t? 1056 01:18:30,691 --> 01:18:32,350 Mi a fasz van veled? 1057 01:18:32,424 --> 01:18:34,447 Nem olyan jó az angolom? 1058 01:18:34,525 --> 01:18:36,140 Gyerünk. szeretlek. 1059 01:18:38,424 --> 01:18:40,856 Gyere ide. Gyere ide. 1060 01:18:51,958 --> 01:18:54,481 Szállj le, szállj le! 1061 01:19:00,580 --> 01:19:01,240 Kelj fel. 1062 01:19:21,359 --> 01:19:22,586 Hé, te vagy a felelős? 1063 01:19:22,659 --> 01:19:25,784 - Ki a fasz a felelős? - Senki! Nem vagyok senki! 1064 01:19:25,859 --> 01:19:28,291 - Mit nézel, kurva? - Nem vagyok senki! 1065 01:20:48,728 --> 01:20:51,785 Pár gyors bejelentés. 1066 01:20:52,362 --> 01:20:56,890 A panelbeszélgetés, a Megváltó A fedezeti alap származékos ereje... 1067 01:20:56,561 --> 01:20:58,891 a mini bálterembe került. 1068 01:20:59,395 --> 01:21:02,883 Ne felejts el elmenni a Meetre és a Greet koktél fogadás... 1069 01:21:03,428 --> 01:21:08,258 ötkor a Tiki teremben és vedd fel az ajándékzacskóidat. 1070 01:21:08,662 --> 01:21:12,957 Van egy kávésbögréjük és egy sivatagi esernyőjük... 1071 01:21:13,280 --> 01:21:15,358 Habsör Koozie és egy... 1072 01:21:16,362 --> 01:21:18,885 dedikált másolat tőled, kitől... 1073 01:21:18,962 --> 01:21:22,826 a „Hogyan hódítottam meg a világot és Megoldottam a problémákat apámmal". 1074 01:22:15,663 --> 01:22:16,686 Vigyázz a gyerekre. 1075 01:22:18,463 --> 01:22:19,827 Mert lehet, hogy nekem is mennem kell. 1076 01:22:24,164 --> 01:22:25,255 Nem kell. 1077 01:22:27,531 --> 01:22:28,360 Igen, igen. 1078 01:24:02,990 --> 02:48:05,918 Natalie. 1079 01:24:03,432 --> 01:24:06,989 Láttam az arcodat, és a teremtmény visszatartotta a lélegzetét. 1080 01:24:07,666 --> 01:24:08,926 én jövök. 1081 01:24:13,366 --> 01:24:15,332 Nem, nem, nem... 1082 01:24:22,599 --> 01:24:25,394 Hülye én. Gyönyörű nőt vártam. 1083 01:24:25,466 --> 01:24:26,228 Elnézést. 1084 01:24:26,699 --> 01:24:27,426 Hauser... 1085 01:24:28,100 --> 01:24:30,531 A szerelem nehéz helyzetekbe sodorja az embert. 1086 01:24:31,466 --> 01:24:32,693 Valaki meg fog ölni. 1087 01:24:35,200 --> 01:24:36,223 Én voltam az. 1088 01:24:37,733 --> 01:24:38,960 Háromszorozza meg biztonságát. 1089 01:24:40,267 --> 01:24:41,426 Maradj távol az utcáktól. 1090 01:24:42,330 --> 01:24:44,465 Egy kis ügyességgel valóban életben maradhat. 1091 01:24:57,200 --> 01:24:59,496 - Hogyan köszönhetem meg? - Nem kell. 1092 01:25:07,600 --> 01:25:10,660 Állandó háborús állapotban vagyunk, Hauser. 1093 01:25:11,670 --> 01:25:13,124 Megöljük a testvéreinket, teljesen idegeneket... 1094 01:25:13,201 --> 01:25:14,360 a bűnösök és az ártatlanok. 1095 01:25:16,340 --> 01:25:18,570 A saját szívünkkel harcolunk. 1096 01:25:18,534 --> 01:25:21,330 A szerelem egy tűzszünet, amely kudarcra van ítélve. 1097 01:25:22,101 --> 01:25:24,260 De mint mondtam... 1098 01:25:25,134 --> 01:25:27,600 trükkös helyzetekbe sodor bennünket. 1099 01:25:30,100 --> 01:25:32,433 Néha egy szemeteskocsi hátulja. 1100 01:25:37,434 --> 01:25:40,264 A végső Chickenhawk a közelben tanyázik. 1101 01:25:48,135 --> 01:25:48,998 Sok szerencsét. 1102 01:26:02,302 --> 01:26:03,927 Azt mondja, koszorúslány. 1103 01:26:06,135 --> 01:26:09,260 - Van egy extra ruhád? - Igen. 1104 01:26:10,902 --> 01:26:12,163 Mindnyájunknak a Tamerlane-nél... 1105 01:26:12,801 --> 01:26:15,529 Szívből jövő szerencsét kívánok, és Isten áldja... 1106 01:26:15,602 --> 01:26:17,330 bárki legyen is ez az isten. 1107 01:26:17,536 --> 01:26:19,899 Boldog fiatal párunknak. Shalom.ban 1108 01:26:21,669 --> 01:26:22,191 A francba. 1109 01:26:46,370 --> 01:26:48,427 Van valaki, aki megcsinálja a hajad és a sminked. 1110 01:26:49,403 --> 01:26:50,800 megtehetném. 1111 01:26:51,503 --> 01:26:52,968 Leül! 1112 01:26:55,470 --> 01:26:56,458 Tisztítsd meg magad! 1113 01:27:00,537 --> 01:27:04,250 Az alkirályhoz kell mennünk. Hol a pokolban van Hauser? 1114 01:27:05,537 --> 01:27:06,298 Seggfej. 1115 01:27:08,970 --> 01:27:09,526 Minden rendben. 1116 01:27:13,537 --> 01:27:17,469 Ezt meg fogom mondani annak a baromnak Amerikába szeretnék vásárolni. 1117 01:27:18,400 --> 01:27:21,270 És soha nem jövök vissza. Veled maradhatok? 1118 01:27:21,670 --> 01:27:23,863 Igen. Igen. Igen. 1119 01:27:38,638 --> 01:27:39,604 itt az ideje. 1120 01:28:03,471 --> 01:28:06,801 hol vagy? Látni akarlak. 1121 01:28:06,871 --> 01:28:09,428 Hauser. Mindjárt megszólítom az esküvőt 1122 01:28:09,504 --> 01:28:11,403 Csak meg kell várnia, amíg végzek. 1123 01:28:11,905 --> 01:28:13,132 Már eleget vártam. 1124 01:28:29,772 --> 01:28:30,863 Hauser. 1125 01:28:32,105 --> 01:28:35,868 Szia Walken. Csodálatosan nézel ki. 1126 01:28:36,539 --> 01:28:37,937 honnan tudtad? 1127 01:28:38,539 --> 01:28:40,403 Hol máshol lennél? 1128 01:28:40,438 --> 01:28:42,597 És öt múlva megyek az alkirályhoz... 1129 01:28:42,672 --> 01:28:45,195 négy, három, kettő... 1130 01:28:46,600 --> 01:28:48,369 Csodálatos lehetőségek vannak itt, Hauser. 1131 01:28:48,438 --> 01:28:52,734 Amíg ezek a törülközőfejek nem keresse a szabadságot a szótárban. 1132 01:28:52,839 --> 01:28:57,703 A saját szőtt köznyelv valamelyikének használatához vágjuk a szart, jó?t 1133 01:28:57,772 --> 01:28:58,999 Ez az ön alkirálya? 1134 01:28:59,720 --> 01:29:01,731 Tudod mi a problémád, Hauser? Te moralista vagy. 1135 01:29:01,839 --> 01:29:04,703 Ezért olyan szórakoztató veled dugni. 1136 01:29:04,772 --> 01:29:09,330 A háború a befektetések javítása más eszközökkel. 1137 01:29:09,406 --> 01:29:13,736 A bábuknak. Az USA a Tamerlane alegysége. 1138 01:29:13,840 --> 01:29:17,294 Demokrácia, terror elleni háború, kábítószer elleni háború... 1139 01:29:17,373 --> 01:29:20,498 ezek mind fókuszcsoportos szlogenek Tamerlane számára. 1140 01:29:20,606 --> 01:29:25,732 Megölted a feleségemet. És azért vagyok itt, hogy megöljelek. 1141 01:29:25,840 --> 01:29:29,897 Nagyszerű gyilkológép voltál, Hauser. 1142 01:29:30,700 --> 01:29:30,973 mi történt veled? 1143 01:29:31,773 --> 01:29:33,705 Egy egész heted volt, hogy megöld Omart. 1144 01:29:34,207 --> 01:29:38,333 Természetesen likvidálhattalak volna miután azt hitted, hogy megöltél. 1145 01:29:38,407 --> 01:29:41,964 Közvetlenül azután, hogy megpróbáltalak megcsókolni és bedobtál a szemeteskocsiba. 1146 01:29:42,400 --> 01:29:46,836 Nehéz lesz megkínozni valakit, aki többnyire halott. 1147 01:29:48,400 --> 01:29:49,801 De megpróbálom... 1148 01:29:51,773 --> 01:29:52,898 élvezni. 1149 01:29:52,973 --> 01:29:57,372 De azzal, hogy megöli a nőt és elrabolja a lányt... 1150 01:29:57,474 --> 01:29:58,303 Ó, istenem. 1151 01:29:58,407 --> 01:30:00,134 Sokkal kielégítőbb volt. 1152 01:30:00,207 --> 01:30:02,833 Állandó gyötrelemben hagytalak. 1153 01:30:02,941 --> 01:30:07,339 Valaha azon tűnődsz, mi az ideológia vibrio cholerae baktériumról... 1154 01:30:07,440 --> 01:30:12,930 vagy a Yersinia pestis rendszere a bubópestis okozó baktériumok. 1155 01:30:13,800 --> 01:30:14,235 Megmondom, Hauser. 1156 01:30:14,974 --> 01:30:16,530 Megörökítés. 1157 01:30:17,740 --> 01:30:19,131 Nemzedékek végtelen sorozata. 1158 01:30:19,241 --> 01:30:21,433 Halhatatlanság a törlesztőrészleten. 1159 01:30:21,541 --> 01:30:23,774 Bárcsak ilyen esprit d'corpsom lenne. 1160 01:30:23,809 --> 01:30:25,740 Az a baktériumos csapatszellem. 1161 01:30:26,574 --> 01:30:30,836 Beszéljen az örökségről. Beszélj a birodalomról. 1162 01:30:31,874 --> 01:30:35,432 Majd elmeséled mit csináltál vele... 1163 01:30:37,608 --> 01:30:39,730 akkor megint megöllek. 1164 01:30:39,708 --> 01:30:41,900 - Érted, öreg? - Nem érted? 1165 01:30:42,742 --> 01:30:44,105 A lányod megtörténik... 1166 01:30:48,675 --> 01:30:50,106 Zárd le! 1167 01:30:51,608 --> 01:30:53,233 A lánya, Hauser. 1168 01:30:57,942 --> 01:31:05,307 A lányod hamarosan férjhez megy. És, apa, te vagy a menyasszony apja. 1169 01:31:09,342 --> 01:31:12,137 Istenem, ez megállítja a beszélgetést. 1170 01:31:13,309 --> 01:31:15,797 Nos, dőljön hátra, és élvezze a műsort. 1171 01:31:16,609 --> 01:31:19,166 Bizonyára egy igazán büszke apuka vagy. 1172 01:31:22,420 --> 01:31:23,990 Itt jön. 1173 01:31:27,376 --> 01:31:29,740 Nem te vagy a legbüszkébb apuka? Ezt nézd. 1174 01:31:30,109 --> 01:31:31,200 Jó lett. 1175 01:31:31,609 --> 01:31:35,837 Jól néz ki abban a fehér ruhában és az a kis fehér csizma. 1176 01:31:40,760 --> 01:31:42,769 Fehér ruha és fehér csizma. 1177 01:31:48,210 --> 01:31:49,390 Ó, azt nézd. 1178 01:31:49,609 --> 01:31:51,973 Nem gondolod, hogy a kis kurva jól sikerült? 1179 01:31:52,430 --> 01:31:55,609 Megígértem neki, hogy apu itt lesz. És itt vagy. 1180 01:31:55,644 --> 01:31:56,439 Lődd le! 1181 01:31:57,277 --> 01:31:59,106 A menyasszony apja! 1182 01:32:27,644 --> 01:32:29,701 Hauser! Hol vagy, Hauser? 1183 01:32:30,577 --> 01:32:33,610 Gyerünk, harcolj velem, mint egy haver. Nézz szembe velem Hauserrel. 1184 01:32:33,645 --> 01:32:34,609 Gyerünk! 1185 01:32:34,644 --> 01:32:37,372 Mindezt a szememmel irányíthatom. 1186 01:33:16,745 --> 01:33:17,438 Yonica! 1187 01:33:19,745 --> 01:33:21,600 - Yonica. - Fogd be a pofád! 1188 01:33:22,412 --> 01:33:24,212 - Yonica. Yonica. - Fogd be a pofád! Kuss. 1189 01:33:26,912 --> 01:33:27,843 Készülj, gyerünk. 1190 01:33:28,646 --> 01:33:32,746 Drága szeretteim, barátaim, hívők és hitetlenek. 1191 01:33:32,781 --> 01:33:34,336 Ma itt gyűltünk össze... 1192 01:33:35,120 --> 01:33:38,944 hogy egyesüljön a szent házasságban ez a férfi és ez... 1193 01:33:39,120 --> 01:33:42,240 Yonica! Yonica! 1194 01:33:42,345 --> 01:33:43,400 Hauser! 1195 01:33:49,946 --> 01:33:53,434 Ezt nem tudod megtenni. nem engedem. 1196 01:33:55,646 --> 01:33:56,771 én vagyok az apád. 1197 01:34:00,213 --> 01:34:00,769 Kapd el. 1198 01:34:05,579 --> 01:34:06,375 Én vagyok az. 1199 01:34:08,580 --> 01:34:10,807 Születésed óta szeretlek. 1200 01:34:11,413 --> 01:34:12,606 megöllek! 1201 01:34:22,130 --> 01:34:23,138 Nem lesz semmi baj. 1202 01:34:39,346 --> 01:34:41,313 Újra egy család leszünk. 1203 01:34:59,447 --> 01:35:02,777 Gyerünk! 1204 01:35:13,614 --> 01:35:15,341 Yonica, Yonica. 1205 01:35:15,414 --> 01:35:16,614 Engedd el ezt! Ne tedd ezt. 1206 01:35:18,115 --> 01:35:19,580 mi folyik itt? 1207 01:35:23,548 --> 01:35:24,308 Menj, menj, menj, menj, menj! 1208 01:35:24,614 --> 01:35:25,477 Menj, menj, menj! 1209 01:35:32,448 --> 01:35:35,971 Vigyél vissza a bunkerbe. Fejhallgató. 1210 01:35:37,480 --> 01:35:38,480 Hozz nekem egy tomahawkot. 1211 01:35:39,582 --> 01:35:41,480 Robband szét ezt az egész kibaszott helyet. 1212 01:35:41,549 --> 01:35:42,347 Igen, uram. 1213 01:35:42,382 --> 01:35:45,576 Terroristák az esküvőn. Sarokba szorítottuk őket. 1214 01:35:46,282 --> 01:35:48,271 A bunker ilyen közelsége veszélyes lehet, uram. 1215 01:35:49,182 --> 01:35:51,273 Nem hallottál sebészeti sztrájkról? 1216 01:35:53,248 --> 01:35:54,942 - Indítsa el. - Lövés kettő-egy. 1217 01:36:09,490 --> 01:36:11,412 Alkirály jön át. Alkirály jön át. 1218 01:36:13,349 --> 01:36:15,406 Hagynod kellett volna, hogy befejezzem a munkát! 1219 01:36:30,516 --> 01:36:33,448 A Tamerlane fegyverek precíziós vezérlésűek... 1220 01:36:33,516 --> 01:36:35,414 a járulékos károk minimalizálása érdekében. 1221 01:36:36,349 --> 01:36:40,760 Nem csak a mi technológiánk az legfejlettebb a világon... 1222 01:36:40,216 --> 01:36:43,249 hanem intelligens rakétarendszerrel is... 1223 01:36:43,284 --> 01:36:46,665 egy gyufaszálat indíthatunk Milwaukee-ban... 1224 01:36:46,700 --> 01:36:50,460 és ragasszuk fel a teheráni termeszek seggére. 1225 01:37:06,484 --> 01:37:07,677 Szar történik. 1226 01:37:17,450 --> 01:37:18,507 Ez fúj. 1227 01:37:20,184 --> 01:37:23,275 "Gyilkos, kurvák és sakálok. A Brand USA mögött". 1228 01:37:23,384 --> 01:37:24,281 Jó cím, mi? 1229 01:37:24,350 --> 01:37:25,213 Kicsit bőbeszédű. 1230 01:37:25,284 --> 01:37:26,375 Jármű elölről! 1231 01:37:28,918 --> 01:37:30,406 Rendben, ez az! Tartsd meg! 1232 01:37:34,251 --> 01:37:37,842 Nászútra megyünk. 1233 01:37:39,817 --> 01:37:42,215 Haver, az ifjú házasok! 1234 01:37:42,318 --> 01:37:43,147 Hé! Állj le! 1235 01:37:43,218 --> 01:37:47,775 Yonica, gratulálok. A szekered errefelé van. 1236 01:37:48,318 --> 01:37:49,215 Köszönöm. 1237 01:37:49,884 --> 01:37:52,646 - A falamon van a plakátod. - Nem, hazudik. Ez az én falam. 1238 01:37:53,185 --> 01:37:55,310 régebben... nem. Viszlát. 1239 01:38:09,885 --> 01:38:11,112 Fuss, fuss, fuss. 1240 01:38:11,652 --> 01:38:12,618 Fuss, fuss, fuss. 1241 01:38:16,385 --> 01:38:18,215 Ezt rohadtul nem hiszem el. 1242 01:38:20,418 --> 01:38:24,351 Yonica, tudom, hogy megmentettelek, de nem azt akarod, hogy piedesztálra állíts. 1243 01:38:24,419 --> 01:38:26,146 Én csak egy ember vagyok, csak egy férfi. 1244 01:38:26,219 --> 01:38:27,650 megőrültél? hol voltál? 1245 01:38:28,618 --> 01:38:31,346 - You are a fucking asshole, you know? - Oh, I feel much better. 1246 01:38:32,252 --> 01:38:33,445 Megy. Kapcsold be ezt a dolgot! 1247 01:38:38,985 --> 01:38:41,974 Tehát nem akarod, hogy olyan bérgyilkos legyen, mint te. 1248 01:38:42,520 --> 01:38:44,541 Nos, ne aggódj, mert olyan akarok lenni, mint te. 1249 01:38:44,619 --> 01:38:46,379 - Yonica, don't be so sarcastic. - Nem vagyok. 1250 01:38:48,190 --> 01:38:50,508 - Hová megyünk? - Nem tudom. 1251 01:38:51,520 --> 01:38:52,382 What do you mean, I don't know? 1252 01:38:52,452 --> 01:38:54,152 Amikor azt mondtam, hogy nem tudom, ez azt jelenti, hogy nem tudom. 1253 01:38:54,187 --> 01:38:55,812 - GuideStar! - Welcome back, Mr. Hauser. 1254 01:38:55,920 --> 01:38:57,909 Szállodát foglalhatok, vacsorát foglalhatok. 1255 01:38:58,200 --> 01:38:59,246 Csak spontán akarsz lenni? 1256 01:38:59,319 --> 01:39:02,615 Spontán? Ez az emléknap hétvége, mi van, ha minden tele van? 1257 01:39:02,686 --> 01:39:04,584 Nem lesz tele. Jerry, igazam van? 1258 01:39:04,653 --> 01:39:06,210 Ne keverje bele Jerryt ebbe. 1259 01:39:06,287 --> 01:39:08,116 Abbahagynátok a harcot? 1260 01:39:08,187 --> 01:39:10,160 Nem veszekedünk. Csak megbeszéljük. 1261 01:39:10,860 --> 01:39:11,984 - Úgy hangzik, mint egy verekedés. - Most utálja a verekedést. 1262 01:39:12,530 --> 01:39:13,853 Nos, mit vársz? Nézd az apját! 1263 01:39:13,953 --> 01:39:15,976 A volt alelnök beszél. 1264 01:39:16,530 --> 01:39:19,486 Válaszul a gyáva és provokálatlan terroristára... 1265 01:39:19,554 --> 01:39:21,281 támadás az Emerald City bevásárlóközpont ellen... 1266 01:39:21,353 --> 01:39:25,460 Tamerlane örömmel jelenti be hogy odaítélték a szerződést... 1267 01:39:25,120 --> 01:39:26,848 hogy megelőző csapást mérjen Ugikisztánra... 1268 01:39:27,487 --> 01:39:30,900 ami a hírszerzés megerősítette, hogy e mögött van... 1269 01:39:30,860 --> 01:39:32,180 és több száz más támadást Turakisztánban. 1270 01:39:32,554 --> 01:39:36,111 Amerika nem nézheti tétlenül és megengedni az ellenséges idegen hatalmakat... 1271 01:39:36,187 --> 01:39:38,170 hogy beleavatkozzon a turaki ügyekbe. 1272 01:39:38,420 --> 01:39:40,249 A hírszerzés is határozottan kijelentette... 1273 01:39:40,320 --> 01:39:43,684 hogy Ugikik atomarzenált fejlesztenek... 1274 01:39:43,754 --> 01:39:47,413 és nem engedhetjük, hogy eljöjjön a füstölgő fegyver gombafelhő formájában.